검색어: taotluses (에스토니아어 - 루마니아어)

lisaks märgitakse taotluses:
În plus, aceasta cuprinde următoarele mențiuni:

2. taotluses peab olema:
(2) notificarea conţine:

kehtivas taotluses peab olema:
pentru a fi considerată valabilă pentru examinare, cererea trebuie:

2. taotluses tuleb märkida:
(2) cererile indică:

selles taotluses on kavandatud tervishoiunõuded;
întrucât această cerere propune condiții de sănătate;

- taotluses esitatud andmed on õiged,
- indicaţiile care figurează în cerere să fie exacte,

taotluses põhjendab komisjon lisakontrolli vajadust,
În cererea sa, comisia trebuie să prezinte motivele pentru care se efectuează controlul suplimentar.

mis peab sisalduma riigi ýigusabi taotluses?
petiﾞiile adresate parlamentului european

1. Ühenduse kaubamärgi taotluses peab olema:
(1) cererea pentru o marcă comunitară trebuie să conţină:

selles taotluses on esitatud kavandatavad tervishoiunõuded;
întrucât această cerere propune condiții sanitar veterinare;

lahtrisse 20 kantakse kõik taotluses esitatud andmed.
la rubrica 20 se fac eventualele mențiuni prevăzute în cerere.

impordilitsentsi taotluses saab osutada üksnes ühele järjekorranumbrile.
cererea de licență nu poate să menționeze decât un singur număr de ordine.

taotluses tuleb esitada piisav ülevaade nimetatud põhjustest.
cererea trebuie să conțină o expunere adecvată a acestor motive.

„kui pindalatoetuse taotluses deklareeritud pindala on kindlaksmääratud pindalast
„În cazul în care se constată că suprafaţa declarată într-o cerere de ajutor pe suprafaţă

taotluses märgitud tootekirjeldused ja cn-koodid märgitakse ka impordilitsentsile.
descrierea produsului şi codurile nc menţionate în cerere trebuie menţionate şi în licenţa de import.

aegumise läbivaatamise taotluses soovitati normaalväärtuse määramisel võtta võrdlusriigiks tai.
În cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor, thailanda a fost propusă ca țară analoagă pentru stabilirea valorii normale.

seetõttu arvutati kahjumarginaal taotluses esitatud uurimisperioodil ajakohastatud andmete põhjal.
prin urmare, marja de dumping la nivel național s-a calculat prin utilizarea datelor din plângerea actualizată până la pa.

taotluses nimetatud maksueelset kasumimarginaali peeti mõistlikuks ning seda kasutati sel eesmärgil.
marja de profit înainte de impozitare pretinsă în plângere a fost considerată rezonabilă și a fost utilizată în acest sens.

on saanud vastuse, mis ei sisalda asjakohaseid vastuseid taotluses tõstatatud küsimustele.
au primit un răspuns care nu oferă explicații satisfăcătoare la întrebările formulate în cerere.

seetõttu peeti mõlemaid tüsistumata tsüstiidi ravistrateegiaid suukaudse tsiprofloksatsiini müügiloa taotluses märkimisväärseteks.
În consecinţă, ambele strategii de tratament ale cistitei necomplicate au fost considerate a fi demne de luat în seamă în cadrul cererii de autorizaţie de introducere pe piaţă pentru tratamentul oral cu ciprofloxacină.