검색어: ülesseadmine (에스토니아어 - 리투아니아어)

katse ülesseadmine
bandymo įrangos schema

kandidaatide ülesseadmine ja üldsätted
kandidatūros ir bendrosios nuostatos

artikkel 12 kandidaatide ülesseadmine ja üldsätted
12 straipsnis kandidatūros ir bendrosios nuostatos

Ülesseadmine toimub järgmiste kriteeriumide alusel:
paskyrimo metu turi būti taikomi tokie kriterijai:

kui järgite neid juhiseid hoolikalt, on teie asutuse ülesseadmine imis lihtne ega võta kaua aega.
jei nuosekliai laikysitės šių instrukcijų, savo instituciją į vri sistemą įtrauksite greitai ir nesudėtingai.

2. komitee lõplik koosseis peab kajastama euroopa mitmekesisust. Ülesseadmine toimub järgmiste kriteeriumide alusel:
2. komiteto galutinė sudėtis atspindi europos įvairovę. paskyrimo metu turi būti taikomi tokie kriterijai:

Ülesseadmine sisaldab üht euroopa kultuurimõõtme kultuuriprojekti, mis asutamislepingu artiklis 151 sätestatud eesmärkide ja meetmete kohaselt põhineb peamiselt kultuurikoostööl.
kartu su kandidatūros iškėlimu pateikiamas europos lygio kultūros projektas, iš esmės pagrįstas kultūriniu bendradarbiavimu pagal sutarties 151 straipsnyje numatytus tikslus ir veiksmus.

ajutine istungi juhataja kandidaatide ülesseadmine ja üldsätted presidendi valimine ja avakõne asepresidentide valimine kvestorite valimine ametikandjate ametiaeg vabaks jäävad ametikohad volituste ennetähtaegne lõpetamine
laikinai einantis parlamento pirmininko pareigas kandidatūros ir bendrosios nuostatos parlamento pirmininko rinkimai. sveikinimo kalba parlamento pirmininko pavaduotojų rinkimai kvestorių rinkimai kadencijos trukmė laisva vieta Įgaliojimų panaikinimas pirma laiko

(a) keskkonna ja heidete seireseadmete käitamine, s.t nende ülesseadmine ja kasutamine kooskõlas kasutatavate seadmete või mõõtevahendite tehniliste omadustega;
a) aplinkos ir išmetamų medžiagų stebėjimo centrų darbą, t. y. jų įrengimą ir naudojimą pagal naudojamų įrenginių arba matavimo prietaisų projekto charakteristikas;

(4) pidades silmas 2004. aasta laienemist on oluline teha ka uutele liikmesriikidele võimalikuks kandidaatide ülesseadmine kultuurisündmuse euroopa kultuuripealinn raames lühikese aja jooksul ilma teiste liikmesriikide järjekorda muutmata, et alates 2009. aastast kuni ühenduse praeguste meetmete lõpuni saaks liikmesriikides igal aastal valida kaks pealinna.
(4) atsižvelgiant į 2004 m. plėtrą, svarbu, kad naujosios valstybės narės lygiai taip pat per trumpą laiką pateiktų kandidatūras "europos kultūros sostinės" renginiams nekeičiant esamos valstybių narių sekos, kad nuo 2009 m. iki dabartinių bendrijos veiksmų pabaigos būtų galima kasmet išrinkti sostines dviejose valstybėse narėse.