검색어: eagfi (에스토니아어 - 리투아니아어)

eagfi kulud
eŽŪgf išlaidos

eagfi kuludeks eraldatav netobilanss
eŽŪgf išlaidoms skiriamas grynasis likutis

i) eagfi haldamine ja kontroll
i) eŽŪgf valdymas ir kontrolė

eagfi ja eafrd Ühised sÄtted
bendrosios eŽŪgf ir eŽŪfkp taikomos nuostatos

eagfi ja eafrdga seonduv tulu p.m.
su eŽŪgf ir eŽŪfkp susijusios Įplaukos p.m.

eagfi rakendatakse liikmesriikide ja liidu halduskoostöö korras.
eŽŪgf pagal pasidalijamojo valdymo principą valdo valstybės narės ir sąjunga.

05 04 03 01metsandus (väljaspool eagfi ja eafrdd)
05 04 03 01miškininkystė (už eŽŪgf ir eŽŪfkpkompetencijos ribų)

eagfi või eafrd rahastatud tegevuste ja kontrolli tingimused.
yra įvykdytos ir patikrintos sąlygos, kuriomis operacijos buvo finansuojamos iš eŽŪgf ir eŽŪfkp.

eelarveaasta – eagfi maaelu arendamise kulud uutes liikmesriikides
2007 finansiniai metai – eŽŪgf kaimo plėtros išlaidos naujosiose valstybėse narėse

c) eagfi või eafrd rahastatud tegevuste ja kontrolli tingimused.
c) yra įvykdytos ir patikrintos sąlygos, kuriomis operacijos buvo finansuojamos iš eŽŪgf ir eŽŪfkp.

eagfi või eafrd rahastatud tegevuste rakendamise ja kontrolli tingimused;
sąlygas, kuriomis buvo imtasi eŽŪgf arba eŽŪfkp lėšomis finansuojamų veiksmų ir jie buvo patikrinti.

eagfi ja eafrdi poolt rahastatavate kulude arvessevõtmise ja maksmise tingimused,
tvarka, pagal kurią atsižvelgiama į eagf ir eafrd finansuojamas išlaidas ir jos sumokamos,

fond ei kata liikmesriikide ja eagfi toetuse saajate haldus- ja personalikulusid.
valstybių narių ir išmokų iš eŽŪgf gavėjų patirtos administravimo ir personalo išlaidos nefinansuojamos iš fondo lėšų.

b) eagfi kulud summeerituna ühenduse eelarve punktide ja alapunktide kaupa;
b) eŽŪgf išlaidos, susumuotos atskiruose bendrijos biudžeto punktuose ir papunkčiuose;

vajalike tõendavate dokumentide olemasolu ja nende vastavus eagfi või eafrd rahastatud tegevustele;
ar turimi būtini patvirtinamieji dokumentai ir ar jie susiję su eŽŪgf arba eŽŪfkp lėšomis finansuojamais veiksmais;

fondiga ei kaeta liikmesriikide ja eagfi toetuse saajate kantud haldus- ja personalikulusid.
valstybių narių ir eŽŪgf paramos gavėjų patirtos administracinės ir personalo sąnaudos nefinansuojamos iš fondo lėšų.

eelarvemenetluse ja eelarve täitmise ajal ei või eagfi kuludega seotud assigneeringud ületada artiklis 16 osutatud summat.
visais biudžetinės procedūros ir biudžeto vykdymo etapais su eŽŪgf išlaidomis susiję asignavimai neviršija 16 straipsnyje nurodytos sumos.

tugev seos eagfi ja eafrd vahel peaks seetõttu alles jääma ja liikmesriikides juba loodud struktuurid peaksid säilima.
todėl reikėtų ir toliau išlaikyti tvirtą eŽŪgf ir eŽŪfkp sąsają ir išsaugoti valstybėse narėse jau nustatytas struktūras;

et tagada eelarve ülemmäärast kinnipidamine, rakendab komisjon eagfi kulude suhtes igakuist varajase hoiatamise ja seire süsteemi.
siekdama užtikrinti, kad nebūtų viršyta viršutinė biudžeto riba, komisija įdiegia kasmėnesinę išankstinio perspėjimo ir kontrolės sistemą, skirtą eŽŪgf išlaidomis.

50. komisjon teeb ettepaneku, et eagfi eeskirjad tuleks üle võtta eaggfi tagatisrahastust, kuid mõningate oluliste muudatustega.
50. komisija siūlo, kad eŽŪgf perimtų eŽŪogf garantijų skyrių reglamentuojančias taisykles, tačiau padarius kai kurių esminių pakeitimų.