검색어: filiaali (에스토니아어 - 리투아니아어)

filiaali asutamine
filialo įsteigimas

filiaali likvideerimine.
filialo uždarymą.

filiaali aadress;
filialo adresą;

h) filiaali likvideerimine.
h) filialo uždarymą.

a) filiaali aadress;
a) filialo adresą;

filiaali asutamise tingimused
filialų steigimo sąlygos

filiaali töötajate keskmine arv,
vidutinį filialo darbuotojų skaičių,

artikkel 40 filiaali asutamise tingimused …
40 straipsnis filialų steigimo sąlygos …

juriidilise isiku tütarettevõtte või filiaali).
kaip paslaugų direktyva palengvinamas įmonės įsteigimas

äriühingu alalise esindajana filiaali tegevuses.
kaip nuolatiniai bendrovės atstovai jos filialo veiklai;

filiaali juhtimise eest vastutavate isikute nimed.
asmenų, kurie bus atsakingi už filialo valdymą, vardus ir pavardes.

i) ettevõtte juht või ettevõtte filiaali juht või
i) įmonės vadovo arba įmonės filialo vadovo, arba

Övag kavatseb lisaks sulgeda oma frankfurdi filiaali.
be to, Övag planuoja uždaryti frankfurto padalinį;

a) ettevõtte või ettevõtte filiaali tegevjuhina; või
a) įmonės vadovas arba įmonės filialo vadovas; arba

d) filiaali juhtimise eest vastutavate isikute nimed.
d) už filialo valdymą atsakingų asmenų pavardes.

d) filiaal tähendab edasikindlustusseltsi esindust või filiaali;
d)%quot%filialas%quot% – tai perdraudimo įmonės atstovybė arba filialas;

liikmesriik, mille territooriumil ta kavatseb filiaali asutada;
valstybę narę, kurios teritorijoje ji ketina steigti filialą;

asutamisõiguse kasutamine nõuab pidevat kohalolekut filiaali asukohaliikmesriigis;
kadangi įsisteigimo teisės įgyvendinimas reikalauja, kad draudimo įmonė turėtų nuolatinę buveinę valstybėje narėje, kurioje yra jos filialas;

selles kontrollimises võivad osaleda filiaali asukohaliikmesriigi asutused."
11 straipsnis

bawag-psk ag sulgeb viinis hiljemalt […] […] filiaali;
bawag-psk ag uždarys […] šakinių filialų vienoje iki […];