검색어: finantsaruanded (에스토니아어 - 리투아니아어)

finantsaruanded
finansinės ataskaitos

konsolideerimata finantsaruanded
sis tas

finantsaruanded ja aastaaudit
finansiniŲ ataskaitŲ teikimas ir metinis auditas

aastaaruanded, sealhulgas finantsaruanded;
metines ataskaitas, įskaitant finansines ataskaitas;

raamatupidamise lahusus ja finantsaruanded
apskaitos atskyrimas ir finansinės ataskaitos

ias 27 konsolideerimata finantsaruanded muudatused
jo tas „atskiros finansinės ataskaitos“ pataisos

iii jaotis finantsaruanded ja aastaaudit
iii antraŠtinĖ dalis finansiniŲ ataskaitŲ teikimas ir metinis auditas

konsolideeritud finantsaruanded ja muud konsolideeritud aruanded
konsoliduotosios finansinĖs ataskaitos ir praneŠimai

aasta tegevusaruanne: eesmärkide eelarve finantsaruanded:
Šiuose dokumentuose pateikta informacija turi būti išsami, aiški ir tiksli

esitada juhatusele ja komisjonile tehnilised ja finantsaruanded;
teikia valdybai ir komisijai technines ir finansines ataskaitas;

vabastus kohustusest koostada konsolideeritud finantsaruanded ja konsolideeritud tegevusaruanne.
atleidimas nuo prievolės rengti konsoliduotąsias finansines ataskaitas ir konsoliduotąjį vadovybės pranešimą.

tütarettevõtja, kes on ise emaettevõtja, peaks koostama konsolideeritud finantsaruanded.
patronuojamoji įmonė, kuri pati yra patronuojančioji, turėtų rengti konsoliduotąsias finansines ataskaitas.

vajaduse korral see, kas aruandeaasta finantsaruanded vastavad põhikirjajärgsetele nõuetele.
kai tinka, ar metinės finansinės ataskaitos atitinka teisės aktų nustatytus reikalavimus.

konsolideeritud finantsaruanded koostatakse sama kuupäeva seisuga kui emaettevõtja aruandeaasta finantsaruanded.
konsoliduotosios finansinės ataskaitos parengiamos tą pačią dieną, kaip ir patronuojančiosios įmonės metinės finansinės ataskaitos.

punktis a osutatud konsolideeritud finantsaruanded ja punktis b osutatud konsolideeritud tegevusaruanne,
a punkte nurodytos konsoliduotosios finansinės ataskaitos ir b punkte nurodytas konsoliduotasis vadovybės pranešimas,

panga finantsaruanded näitavad panga vahendeid koos tavapäraste operatsioonidega ja eraldi näidatakse erioperatsioone.
banko finansinėje atskaitomybėje banko rezervai parodomi kartu su įprastinės veiklos operacijomis, o jo specialios operacijos parodomos atskirai.

aruandeaasta finantsaruanded, tegevusaruanne ja, kui see esitatakse eraldi, siis ühingujuhtimise aruanne, ning
metinės finansinės ataskaitos, vadovybės pranešimas ir, kai teikiamas atskirai, įmonės valdymo pareiškimas, ir

konsolideeritud finantsaruanded, konsolideeritud tegevusaruanded ja, kui see esitatakse eraldi, siis ühingujuhtimise konsolideeritud aruanne
konsoliduotosios finansinės ataskaitos, konsoliduotasis vadovybės pranešimas ir, kai teikiamas atskirai, konsoliduotasis įmonės valdymo pareiškimas

kavas osaleda sooviv äriühing peab esitama riiklikule maksuametile ettevõtte tulumaksu deklaratsiooni ja selle lisad ning finantsaruanded.
bet kuri šia schema ketinanti pasinaudoti įmonė valstybinei mokesčių inspekcijai turi pateikti metinę pajamų mokesčio deklaraciją ir finansines ataskaitas.

asjaomase ettevõtja, kelle finantsaruanded on heaks kiidetud, omakapitali suurus ja viimase aruandeaasta kasum või kahjum.
kapitalo ir rezervų dydis ir tos įmonės paskutinių finansinių metų, kurių finansinės ataskaitos buvo patvirtintos, pelnas arba nuostoliai.