검색어: juhtumiga (에스토니아어 - 리투아니아어)

b) juhtumiga tegelev nõukogu.
b) bylą nagrinėjanti taryba.

sellise juhtumiga ei ole tegemist.
Šis projektas nebuvo skirtas schneider ag.

sellise juhtumiga on tegemist, kui:
tokie atvejai galimi tada, kai:

vajadusel muu juhtumiga seotud teave:
kita su byla susijusiu informacija, jei yra:

eurojust on selle juhtumiga jätkuvalt seotud.
Šios grupuotės veiklą tyrė londono miesto policijos tarnyba.

eeldatakse, et tegemist on väga erandliku juhtumiga,
tikimasi, kad tai bus daroma tik išimtiniais atvejais,

põhikohtuasjas siiski sellise juhtumiga tegemist ei ole.
vis dėlto taip nėra pagrindinės bylos atveju.

muud juhtumiga seotud asjaolud (täitmine vabatahtlik):
kitos bylai svarbios aplinkybės (neprivaloma informacija):

apellatsiooninõukogu teeb otsuse juhtumiga seotud kulude kohta.
apeliacinė komisija priima sprendimą dėl su byla susijusių išlaidų.

4. kaebus ei ole seotud võimaliku haldusomavoli juhtumiga.
4. skundas nesusijęs su galimu netinkamo administravimo atveju.

seoses kolme juhtumiga esitati euroopa parlamendile eriemekanne.
dÛl tr`: atvej: buvo pateiktas specialus pranešimas europos parlamentui.

seega on tegemist klassikalise riigi vahendite kaasamise juhtumiga.
taigi tai yra pavyzdinis valstybės išteklių naudojimo atvejis.

seda tehti näiteks seoses coca-cola kaubanduspoliitikat käsitleva juhtumiga.
Šia galimybe buvo pasinaudota, pvz., „coca-cola“ prekybos politikos atveju.

eurojust tegeles 2009. aastal nelja euroopa vahistamismääruste konflikti juhtumiga.
eurojustas dar labiau sustiprino bendradarbiavimą su kompetentingomis valstybių narių i nstitucijomis, ypač palengvindamas eao vykdymo procedūras (sprendimo dėl eurojusto 3 str.

$ musrahvusest ärinõustajat, kes tegelevad aastas vähemalt 4000 juhtumiga. nende
taip pat jos gali padėti gauti patentą, licenciją arba darbo priemones.

euroopa kohus leidis, et antud asjas on just sellise juhtumiga tegemist.
teisingumo teismas nurodė, kad pagrindinės bylos atvejis yra būtent toks.

Ükski kõnealuse juhtumiga seotud liitudest ei ole tootmisharudevaheline organisatsioon ühenduse õiguse tähenduses.
nei viena iš su byla susijusių asociacijų nėra tarpšakinių organizacijų, apibrėžtų bendrijos teisės aktuose, narė.

juhtumiga tegelevad ametnikud peaksid isikuandmeid töötlema üksnes sel eesmärgil, milleks need edastati.
problemą sprendžiantys pareigūnai tvarko asmens duomenis tik tais tikslais, kuriais šie duomenys buvo jiems perduoti.

teatise punktis 3.2 on loetletud kuus olukorda, mil on tegemist eespool esitatud juhtumiga.
pranešimo 3.2 punkte išvardyti 6 tokie atvejai.

iii) juhtumiga tegeleva liikmesriigi asutuse nimi, riiklik kuuluvus ja kontaktandmed koos toimiku numbriga.
iii) valstybės narės institucijos, tiriančios bylą, pavadinimas, jos įregistravimo valstybė ir kontaktinė informacija kartu su dokumento numeriu.