검색어: aastaaruannetega (에스토니아어 - 몰타어)

3. osakuomanike taotlusel varustatakse neid tasuta aastaaruannetega ja poolaastaaruannetega.
3. ir-rapporti annwali u ta'nofs is-sena għandhom ikunu fornuti lil titolari ta'l-unitajiet mingħajr ħlas fuq talba.

samas on need otsused ja määrused võrreldes varasemate kohtu aastaaruannetega esitatud põhjalikumalt.
madanakollu, huma qed jiġu ppreżentati b’mod aktar komplut mill-edizzjonijiet preċedenti tar-rapport annwali tal-qorti.

finantsmääruse üleminekusätete kohaselt peab komisjoni peaarvepidaja finantsmääruse artikli 128 lõike 2 ja artikli 181 lõike 2 kohaselt 2005. aastale eelnevate eelarveaastatega seonduvate raamatupidamisaruannete puhul koostama esialgse konsolideeritud raamatupidamise aastaaruande ja saatma selle koos kõigi konsolideeritud institutsioonide ja asutuste esialgsete raamatupidamise aastaaruannetega järgmise aasta 1. maiks kontrollikojale.
taħt id-dispożizzjonijiet tranżitorji tar-regolament finanzjarju, għal kontijiet relatati mas-snin finanzjarji ta'qabel l-2005, l-uffiċjal tal-kontabilità tal-kummissjoni għandu, f'konformità ma'l-artikolu 128(2) u l-artikolu 181(2) tar-regolament finanzjarju, jipprepara l-kontijiet annwali proviżorjament ikkonsolidati u jibgħathom għand il-qorti ta'l-awdituri sa l-1 ta'mejju tas-sena ta'wara, flimkien mal-kontijiet proviżorji annwali ta'kull istituzzjoni u korp fiha kkonsolidati.

1. konsolideeritud aastaaruannete skeemi suhtes kohaldatakse direktiivi 78/660/emÜ artikleid 3–10, 13–26 ning 28–30, ilma et see piiraks käesoleva direktiivi kohaldamist ning võttes arvesse olulisi täpsustusi, mis tulenevad konsolideeritud aastaaruannete erinevast laadist võrreldes raamatupidamise aastaaruannetega.
1. l-artikoli 3 sa 10, 13 sa 26 u 28 sa 30 tad-direttiva 78/660/kee għandhom japplikaw relattivament għat-taqsim tal-kontijiet konsolidati, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva u b'konsiderazzjoni ta'l-aġġustamenti essenzjali li jirriżultaw mill-karatteristiċi partikolari ta'kontijiet konsolidati kif imqabbla ma'kontijiet annwali.