검색어: järelevalvekomiteede (에스토니아어 - 몰타어)

praeguste eli järelevalvekomiteede kõik praegused ülesanded;
il-kompiti attwali kollha tal-kumitati attwali tal-ue tas-superviżuri;

jÄrelevalvekomiteede, ad hoc kohtumiste ning arvutipÕhiste haldus-ja jÄrelevalvesÜsteemidega seotud kulud
spiŻa minfuqa fir-rigward ta'kumitati ta'mmonitorjar, laqgĦat ad hoc u sistemi komputerizzati ta'amministrazzjoni u mmonitorjar

olemasolevate euroopa järelevalvekomiteede ümberkujundamine tõhusateks euroopa järelevalveasutusteks nõuab täiendavaid vahendeid -- nii töötajaid kui ka rahalisi vahendeid .
sabiex il-kumitati superviżorji ewropej eżistenti jiġu ttrasformati f' ase effikaċi , jeħtieġu aktar riżorsi -- kemm ta » persunal kif ukoll baġitarji .

seoses uute euroopa järelevalveasutuste asukohaga tehakse ettepanek jätkata tegevust olemasolevate euroopa järelevalvekomiteede praeguses asukohas, kuna see võimaldab kiiresti ja tõhusalt minna üle uuele korrale.
rigward il-post tal-ase l-ġodda, huwa propost li jinżamm il-post ta » residenza preżenti tal-kumitati tas-superviżuri ewropej eżistenti, billi dan jippermetti bidla rapida u effikaċi għas-sistema l-ġdida.

3. vajaduse korral organiseerib komisjon regulaarse ja struktureeritud koostöö artiklis 13 osutatud komitee ja muude tegevuspõhimõtete, õigusaktide ja meetmetega tegelemiseks loodud asjaomaste järelevalvekomiteede vahel.
3. fejn xieraq, il-kummissjoni għandha tistabbilixxi koperazzjoni regolari u strutturata bejn il-kumitati msemmija fl-artikolu 13 u l-kumitati ta'monitoraġġ stabbiliti għal linji politiċi, strumenti u azzjonijiet relevanti oħrajn.

tuleb märkida , et käesolevas seletuskirjas keskendutakse ettepanekutele , mille kohaselt luuakse euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteem olemasolevate euroopa järelevalvekomiteede baasil , kujundades need ümber euroopa järelevalveasutusteks .
għandu jiġi nnotat li dan il-memorandum ta » spjegazzjoni jiffoka fuq il-proposti biex tiġi stabbilita ssesf billi l-kumitati superviżorji ewropej eżistenti jiġu trasformati f' ase .

muudatusettepanek nr 103: määruse sätted peavad olema kooskõlas kõikide liikmesriikide institutsioonilise korralduse ja järelevalvekomiteede volitustega. partnerlussuhete tugevdamine on tõepoolest oluline. järelevalvekomiteedesse kuuluvate partnerite määramine kuulub aga komiteede pädevusse.
l-emenda 103: id-dispożizzjonijiet tar-regolament jridu jirrispettaw l-organizzazzjoni istituzzjonali ta'kull stat membru u s-setgħat tal-kumitati ta'kontroll. it-tisħiħ tas-sħubija huwa verament importanti. madankollu, in-nomina ta'l-imsieħba li qed jieħdu sehem fil-kumitat ta'kontroll hija fil-qasam tal-kompetenza tal-kumitati.

2. komisjon teavitab ka teisi asjaomaseid komiteesid programmi viie osa raames võetud meetmetest.3. vajaduse korral organiseerib komisjon regulaarse ja struktureeritud koostöö artiklis 13 osutatud komitee ja muude tegevuspõhimõtete, õigusaktide ja meetmetega tegelemiseks loodud asjaomaste järelevalvekomiteede vahel.
2. l-attivitajiet previsti fil-punt (b) tal-paragrafu 1 għandhom ikollhom dimensjoni ewropea b'saħħitha, ikunu ta'skala adegwata sabiex jiġi żgurat valur miżjud ewropew reali u jitwettqu mill-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali jew lokali, minn korpi speċjalizzati previsti taħt il-liġi komunitarja jew minn atturi meqjusa bħala l-partijiet ewlenin fil-qasam tagħhom.

-„tehnilise abi tegevuskava 2001“ raames rahastatud tehnilise abi meetmed hõlmavad kohustuslike ispa järelevalvekomiteede loomist, via baltica strateegilist analüüsi, ispa rahastatud vee-ja jäätmekäitlusrajatiste kvaliteedi parandamist ning nõustamist avaliku ja erasektori partnerlussuhete alal.
l-attivitajiet ta'għajnuna teknika ffinanzjati mill-“programm ta'azzjoni ta 2001 ” jinkludu l-organizzazzjoni tal-kumitati statutorji ta'sorveljanza ta'l-ispa, l-analiżi strateġika tal-via baltica, il-promozzjoni ta'kwalità ogħla ta'utilitajiet pubbliċi ffinanzjati mill-ispa fis-setturi ta'l-ilma u ta'l-iskart, u parir dwar sħubiji bejn entitajiet pubbliċi u dawk privati.