검색어: taolistest (에스토니아어 - 몰타어)

liikmesriigid peavad teatama komisjonile kõigist taolistest meetmetest.
huma għandhom javżaw lill-kummissjoni b'kull miżura bħal din.

mõnedel juhtudel on teatatud taolistest uinumisejuhtudest, mis on tekkinud igapäevast tegevuste ajal ilma eelnevate sellele viitavate sümptomiteta.
l- irqad li jiġi f’ daqqa waqt l- attivitajiet ta ’ kuljum, f’ xi każijiet mingħajr ma dak li jkun ikun konxju tiegħu jew ikollu xi sinjali ta ’ twissija, kien irrappurtat b’ mod mhux komuni.

mõnedel juhtudel on teatatud taolistest uinumise juhtudest, mis on tekkinud igapäevaste tegevuste ajal ilma eelnevate sellele viitavate sümptomiteta.
l- irqad li jiġi f’ daqqa waqt l- attivitajiet ta ’ kuljum, f’ xi każijiet mingħajr ma dak li jkun ikun konxju tiegħu jew ikollu xi sinjali ta ’ twissija, kien irrappurtat b’ mod mhux komuni.

aeg- ajalt on teatatud taolistest uinumise juhtudest, mis on tekkinud igapäevaste tegevuste ajal ilma eelnevate sellele viitavate nähtudeta.
irqad li jiġi f’ daqqa waqt attivitajiet ta ’ kuljum, f’ xi każijiet mingħajr sinjali konxji jew ta ’ twissija, kien irrapurtat b’ mod mhux komuni.

liikmesriik teavitab viivitamata komisjoni kõigist taolistest meetmetest, näidates ära otsuse põhjuse ning eriti selle, kas mittevastavus käesolevale direktiivile tuleneb:
l-istat membru għandu jgħarraf minnufih lill-kummissjoni bi kwalunkwe miżura, u jagħti r-raġunijiet għad-deċiżjoni tiegħu u, b’mod partikulari, jekk in-nuqqas ta’ qbil ma’ din id-direttiva hux ġej minn:

2. alates lõikes 1 sätestatud kuupäevast võivad liikmesriigid vastavalt asutamislepingu üldnõuetele siiski säilitada või kohaldada sigade kaitseks rangemaid sätteid, kui on ette nähtud käesoleva direktiiviga. liikmesriigid peavad teatama komisjonile kõigist taolistest meetmetest.
2. iżda, mid-data preskritta fil-paragrafu 1, l-istati membri jistgħu, b’konformità mar-regoli ġenerali tat-trattat, iżommu jew japplikaw ġewwa t-territorji tagħhom dispożizzjonijiet aktar stretti għall-protezzjoni tal-ħnieżer minn dawk imniżżla f’din id-direttiva. huma għandhom javżaw lill-kummissjoni b’kull miżura bħal din.

(23) avaliku sektori valduses olevate dokumentide taaskasutamist võib märkimisväärselt soodustada selliste vahendite areng, mis aitavad potentsiaalsetel taaskasutajatel leida taaskasutamiseks pakutavaid dokumente ja taaskasutamise tingimusi. liikmesriigid peaksid seetõttu tagama praktiliste vahendite olemasolu, mis võimaldavad taaskasutajatel taaskasutamiseks pakutavaid dokumente otsida. näited taolistest praktilistest vahenditest on soovitavalt veebis kättesaadavad peamiste dokumentide (sageli taaskasutatavate või potentsiaalselt sageli taaskasutatavate dokumentide) loendid ja portaalid, milles asuvad viited detsentraliseeritud loenditele.
(23) l-għodda biex jgħinu lill-utenti potenzali mill-ġdid biex isibu d-dokumenti disponibbli għall-użu mill-ġdid u l-kondizzjonijiet għall-użu mill-ġdid jistgħu jiffaċilitaw konsiderevolment l-użu bejn il-fruntieri ta'dokumenti tas-settur pubbliku. l-istati membri għandhom għalhekk jassiguraw li arranġamenti prattiċi ikunu jeżistu biex jgħinu lill-utenti mill-ġdid fit-tiftix tagħhom għad-dokumenti disponibbli għall-użu mill-ġdid. listi ta'l-attiv, preferibbilment aċċessibli online, tad-dokumenti prinċipali (dokumenti li huma estensivament użati mill-ġdid jew li jkollhom il-potenzali li jintużaw estensivament mill-ġdid), u siti wiesa'li jkunu magħudin ma'listi ta'l-attiv deċentralizzat huma eżempji ta'dak l-arranġamenti prattiċi.