검색어: tehnospetsifikaatide (에스토니아어 - 몰타어)

2. tehnospetsifikaatide läbivaatamise hetkeseis
2. il-qagĦda attwali tar-reviŻjoni ta'l-ispeĊifikazzjonijiet tekniĊi

-tehnospetsifikaatide uuendamise alaste jõupingutuste hetkeseis on esitatud punktis 2;
-il-qagħda ġenerali attwali ta'l-isforzi biex jiġġeddu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi hija ippreżentata fit-taqsima 2;

tehniline areng nõuab käesoleva määruse lisades sätestatud tehnospetsifikaatide kiiret kohandamist;
billi l-progress tekniku jeħtieġ li l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi li jinsabu fl-annessi ta' dan ir-regolament jiġu adattati malajr;

omavahel ühilduvate tehnospetsifikaatide määratlemise ja kasutamise kohta lennuliikluse korraldamiseks vajalike seadmete ning süsteemide hankimisel
dwar id-definizzjoni u l-użu ta'speċifikazzjonijiet tekniċi kompatibbli għall-prokura ta'tagħmir u sistemi ta'l-immaniġġjar tat-traffiku ta'l-ajru

nõukogu direktiiv omavahel ühilduvate tehnospetsifikaatide määratlemise ja kasutamise kohta lennuliikluse korraldamiseks vajalike seadmete ning süsteemide hankimisel.
direttiva tal-kunsill dwar id-definizzjoni u l-użu ta' speċifikazzjonijiet tekniċi u operazzjonali kompatibbli għall-ksib ta' tagħmir u sistemi għall-amministrazzjoni tat-traffiku fl-ajru.

näidise konstrueerimisel arvesse võetud artiklites 3 ja 5 osutatud ohutuse põhinõuete ja ühtlustatud standardite või muude tehnospetsifikaatide täielik nimekiri;
lista dettaljata tal-ħtiġiet bażiċi ta' sigurtà u l-istandards armonizzati jew l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi oħra msemmija f'artikoli 3 u 5, billi jitqies id-disinn tal-mudell;

(8) euroopa liidu teatajas avaldatavate päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste tehnospetsifikaatide kokkuvõtete esitamiseks tuleb koostada ühtne tüüpvorm.
(8) għandha tiġi stabbilita formola waħda applikabbli għall-preżentata tat-taqsiriet ta'l-ispeċifikazzjonijiet għad-denominazzjonijiet ta'l-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal uffiċjali ta'l-unjoni ewropea.

käesolevat direktiivi kohaldatakse omavahel ühilduvate tehnospetsifikaatide määratlemise ja kasutamise suhtes lennuliikluse korraldamiseks ettenähtud seadmete ja süsteemide hankimisel, eelkõige mis puudutab:
din id-direttiva tapplika għad-definizzjoni u l-użu ta'speċifikazzjonijiet tekniċi kompatibili għall-akkwist ta'tagħmir u sistemi ta'l-immaniġġjar tat-traffiku ta'l-ajru, b'mod partikolari:

millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (emÜ) nr 2081/92, mis puudutab tehnospetsifikaatide peamiste punktide kokkuvõtet, kohaldamiseks
li jistabblixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 2081/92 dwar is-sommarju tal-punti ewlenin ta'l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodotti.

millega võetakse vastu eurocontroli standardid ja muudetakse nõukogu direktiivi 93/65/emÜ omavahel ühilduvate tehnospetsifikaatide määratlemise ja kasutamise kohta lennuliikluse korraldamiseks vajalike seadmete ning süsteemide hankimisel
li tadotta l-istandards eurocontrol u li temenda id-direttiva tal-kunsill 93/65 kee dwar id-definizzjoni u l-użu ta'speċifikazzjonijiet tekniċi kompatibbli għall-prokura ta'tagħmir u sistemi għall-kontroll tat-traffiku ta'l-ajru

tehniline areng nõuab käesoleva määruse lisades sätestatud tehnospetsifikaatide kiiret kohandamist; selleks vajalike meetmete hõlpsamaks rakendamiseks tuleks ette näha kord, mis seaks nõuandekomitee raames sisse tiheda koostöö liikmesriikide ja komisjoni vahel;
billi l-progress tekniku jeħtieġ li l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi li jinsabu fl-annessi ta'dan ir-regolament jiġu addattati malajr; billi, sabiex tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni tal-miżuri neċessarji għal dan il-għan, għandha titwaqqaf proċedura li tistabbilixxi kooperazzjoni mill-viċin bejn l-istati membri u l-kummissjoni fi ħdan kumitat konsultattiv;

tehnika areng nõuab elektromeditsiiniseadmeid käsitlevate direktiividega sätestatud tehnospetsifikaatide viivitamatut kohandamist; nõutavate meetmete rakendamise hõlbustamiseks tuleks sätestada menetlus, millega kehtestatakse tihe koostöö liikmesriikide ja komisjoni vahel elektromeditsiiniseadmete valdkonnas tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitees;
billi l-progress tekniku jeħtieġ addattament mill-ewwel ta'l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi stabbiliti bid-direttivi fir-rigward tat-tagħmir elettro-mediku; billi, biex tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni tal-miżuri meħtieġa, għandha ssir dispożizzjoni għall-proċedura li tistabbilixxi kooperazzjoni mill-qrib bejn l-istati membri u l-kummissjoni fi ħdan il-kumitat għall-addattament għall-progress tekniku tad-direttivi għat-tneħħija ta'l-ostakoli tekniċi għall-kummerċ fit-tagħmir elettro-mediku;

"b) uusi masinaid ja seadmeid, sealhulgas arvutitarkvara; komisjon võib siiski iga üksikjuhtumit eraldi käsitledes olla nõus andma abi kasutatud seadmetele, mille suhtes rakendatakse konkreetseid kaitsemeetmeid eelkõige nende päritolu ja tehnospetsifikaatide osas;".
"(b) il-makkinarju u t-tagħmir il-ġodda inkluż is-software tal-kompjuter; madankollu l-komunità tista'tiftiehem każ b'każ dwar l-eliġibbiltà tat-tagħmir użat bla ħsara għas-salvagwardi speċifiċi b'mod partikolari li jirrigwardaw il-provenjenza u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi;".