검색어: kaheteistkümnest (에스토니아어 - 스와힐리어)

siis läks üks neist kaheteistkümnest, nimega juudas iskariot, ülempreestrite juure
kisha, yuda iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, akaenda kwa makuhani wakuu,

ja juudas iskariot, üks neist kaheteistkümnest, läks ülempreestrite juure, et teda neile ära anda.
kisha yuda iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, alienda kwa makuhani wakuu ili kumsaliti yesu.

aga toomas, üks neist kaheteistkümnest, keda nimetatakse kaksikuks, ei olnud nendega, kui jeesus tuli.
thoma mmoja wa wale kumi na wawili (aitwaye pacha), hakuwa pamoja nao wakati yesu alipokuja.

aga ta rääkis juudast, iskarioti siimona pojast, sest see pidi tema ära andma ja oli üks neist kaheteistkümnest.
yesu alisema hayo juu ya yuda, mwana wa simoni iskarioti; maana huyu alikuwa ndiye atakayemsaliti, ingawa alikuwa mmoja wa wale kumi na wawili.

tema ütles neile: „Ūks neist kaheteistkümnest, kes ühes minuga pistab käe vaagnasse, annab mind ära.
yesu akawaambia, "ni mmoja wenu ninyi kumi na wawili, anayechovya mkate pamoja nami katika bakuli.

ja suur imetäht ilmus taevas: naine, riietatud päikesega ja kuu tema jalge all, ja temal peas pärg kaheteistkümnest tähest.
kisha ishara kubwa ikaonekana mbinguni. palikuwa hapo mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na taji ya nyota kumi na mbili juu ya kichwa chake!

kui tema alles rääkis, vaata, siis tuli rahvast ja see, keda hüüti juudaseks, üks neist kaheteistkümnest, käis nende ees ja tuli jeesuse ligi teda suudlema.
alipokuwa bado anaongea, kundi la watu likaja likiongozwa na yule aliyeitwa yuda, mmoja wa wale mitume kumi na wawili. yuda akaenda kumsalimu yesu kwa kumbusu.