전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ja kui ta ligi j
alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aga juutide lehtmajade püha oli ligi.
sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sul pole õigust sihtkataloogile ligi pääseda.
hauna rukhsa ya kulifikia ndani folida la pakwenda.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ja sündis, kui ta betfage ja betaania ligi j
alipokaribia kufika bethfage na bethania, karibu na mlima wa mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ja sallis nende kombeid ligi nelikümmend aastat kõrbes
aliwavumilia kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ja kui nad jeruusalema ligi said, betfage ja betaania poole
walipokuwa wanakaribia yerusalemu walifika bethfage na bethania, karibu na mlima wa mizeituni. hapo aliwatuma wawili wa wanafunzi wake,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kui see oli sündinud, tulid ka teised haiged saarelt ligi ja said terveks.
kutokana na tukio hilo, wagonjwa wote katika kile kisiwa walikuja wakaponywa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ent neid, kes olid söönud, oli ligi viis tuhat meest peale naiste ja laste.
jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aga juutide paasapühad olid ligi, ja paljud läksid sealt maalt enne paasapühi jeruusalemma endid puhastama.
sikukuu ya wayahudi ya pasaka ilikuwa karibu, na watu wengi walikwenda yerusalemu ili wajitakase kabla ya sikukuu hiyo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aga jeruusalemas on lambavärava ligi tiik, seda hüütakse heebrea keeli betsataks. sellel on viis võlvitud hoonet.
huko yerusalemu, karibu na mlango uitwao mlango wa kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa kiebrania bethzatha, ambalo lilikuwa na baraza tano zenye matao.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aga paljud neist, kes sõna kuulsid, uskusid; ja meeste arv tõusis ligi viie tuhandeni.
lakini wengi kati ya wale waliosikia ujumbe wao waliamini, na idadi ya waumini ikawa imefika karibu elfu tano.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ei ole ju käsk midagi viinud täiuslikkusele - ent asemele seatakse parem lootus, mille kaudu me tuleme jumala ligi.
maana sheria ya mose haikuweza kukamilisha jambo lolote. lakini sasa, mahali pake pamewekwa tumaini lililo bora zaidi ambalo kwalo tunaweza kumkaribia mungu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ja tema oli lesk, ligi kaheksakümmend neli aastat vana. see ei läinud ära pühakojast, vaid teenis jumalat paastumiste ja palvetamistega ööd ja päevad.
halafu alibaki mjane hadi wakati huo akiwa mzee wa miaka themanini na minne. wakati huo wote alikaa hekaluni akifunga na kusali usiku na mchana.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aga kui nad märkasid, et ta on juut, tõstsid nad kisa ja karjusid kõik nagu ühest suust ligi kaks tundi aega: „suur on efeslaste artemis!”
lakini walipotambua kuwa yeye ni myahudi, wote kwa sauti moja walipiga kelele: "mkuu ni artemi wa efeso!" wakaendelea kupayukapayuka hivyo kwa muda wa saa mbili.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다