검색어: borrell (에스토니아어 - 스웨덴어)

borrell fontelles
fontelles talman

conde borrell, 62
conde borrell, 62

josep borrell fontelles
josep borrell fontelles

eesistujaj. borrell fontelles
miljoner euro i 2006 års priser -+ 655 -

j.p. borrell fontelles
artikel 11

j. borrell fontellesnõukogu nimel
införlivande

synthesia espanola, saconde borrell, 62
synthesia espanola, sa

■arengukomisjon josep borrell fontelles (pse, es)
■utskottet för utveckling josep borrell fontelles (esp, es)

vastuvõtu peakõneleja oli euroopa parlamendi president hr josep borrell fontelles.
huvudanförandet vid denna momagning hölls av europaparlamentets talman, josep borrell fontelles.

12. augustil teatasid euroopa parlamendi president josep borrell ja Ühendkuningriigi asepeaminister john prescott ametlikult, et euroopa parlament ja eli eesistujariik toetavad üritust.
den 12 augusti tillkännagav josep borrell, ordförande i europaparlamentet, och john prescott, vice premiärminister i förenade kungariket, att arrangemanget har officiellt stöd från europaparlamentet och från eu:s ordförandeskap.

juulis toimunud uue koosseisu esimesel istungjärgul valis parlament kaheks ja pooleks aastaks oma uueks presidendiks euroopa parlamendi sotsiaaldemokraatide fraktsiooni kuuluva, hispaaniast pärit josep borrell fontellesi.
vid parlamentets konstituerande möte i juli valdes josep borrell fontelles, spansk ledamot i pse-gruppen, till europaparlamentets talman för en period på två och ett halvt år.

euroopa parlamendi president hr josep borrell fontelles ja hr diamandouros esinemas euroopa ombudsmani institutsiooni 10. aastapäeva tähistamise vastuvõtul. strasbourg, prantsusmaa, 27. september 2005.
josep borrell fontelles, europaparlamentets talman, och nikiforos diamandouros vid en mottagning den 27 september 2005 i strasbourg, frankrike, för att uppmärksamma europeiska ombudsmannens 10-årsdag.

6. veebruaril 2006 teatas euroopa parlamendi president josep borrell euroopa – vahemere piirkonna parlamentaarse assamblee ees:„euroopa liit kaitseb neid väärtusi, millele ta rajati.
yttrandefriheten är ett av dessa värden, men den har gränser när det gäller respekten för religiösa övertygelser och aspekter som är kulturellt känsliga för andra människor.”

arvestades euroopa parlamendi keskset rolli euroopa ombudsmani institutsiooni asutamisel, ning abi, mida euroopa parlament euroopa ombudsmanile viimase kümne aasta jooksul oli osutanud, oli avakõne pidajaks ootuspäraselt euroopa parlamendi president hr josep borrell fontelles.
mot bakgrund av europaparlamentets centrala roll för am möjliggöra inrämandet av ombudsmannaämbetet på eu-nivå och med tanke på det stöd som parlamentet har gem ombudsmannen under de tio år som har gåm sedan dess, var det naturligt am det var europaparlamentets talman, josep borrell fontelles, som var huvudtalare vid momagningen.

j. borrell fontelles[1] eÜt c 298, 11.11.1995, lk 23 ja muudetud ettepanek, mis esitati 15. juunil 1995 (eÜt c 288, 11.11.1995, lk 31).
b) om förslaget inte är förenligt med kommitténs yttrande eller om inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas. rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet.