검색어: dekoratiivtaimede (에스토니아어 - 스웨덴어)

- dekoratiivtaimede paljundamiseks, või
- förökning av prydnadsväxter, eller

dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise kohta
europeiska unionens rÅd har antagit detta direktiv

lubatakse kasutada fungitsiidina üksnes kasvuhoones kasvatavate dekoratiivtaimede puhul.
får godkännas endast för användning som fungicid på prydnadsväxter i växthus.

käesolevat direktiivi kohaldatakse dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise suhtes kogu ühenduses.
detta direktiv skall gälla för saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter inom gemenskapen.

(1) dekoratiivtaimede tootmisel on ühenduse põllumajanduses väga tähtis koht;
(1) produktionen av prydnadsväxter intar en viktig plats inom gemenskapens jordbruk.

käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise dekoratiivtaimede paljundusmaterjali komitee arvamusega,
de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för förökningsmaterial och prydnadsväxter.

8) käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise dekoratiivtaimede paljundusmaterjali komitee arvamusega,
8. de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för förökningsmaterial av prydnadsväxter.

millega sätestatakse ühenduse dekoratiivtaimede paljundusmaterjali võrdluskatsete kord vastavalt nõukogu direktiivile 98/56/eÜ
om fastställande av anvisningar för gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial för prydnadsväxter enligt rådets direktiv 98/56/eg

(7) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas dekoratiivtaimede paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega,
(7) de åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för förökningsmaterial av prydnadsväxter.

- vähemalt juhul, kui turustatakse isikutele, kes on ametialaselt seotud dekoratiivtaimede või paljundusmaterjali tootmise või müümisega.
- åtminstone i fråga om saluföring till personer som bedriver yrkesmässig produktion eller försäljning av prydnadsväxter eller förökningsmaterial,

(8) dekoratiivtaimede paljundusmaterjali alaline komitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud,
(8) ständiga kommittén för förökningsmaterial av prydnadsväxter har inte lämnat något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

lisa 6 hõlmab põllumajandus-, köögivilja-, puuvilja- ja dekoratiivtaimede ning viinapuude seemneid ja paljundusmaterjali.
bilaga 6 avser utsäde och förökningsmaterial av arter av lantbruksväxter, köksväxter, frukter, prydnadsväxter och vinplantor.

(2) rahuldavate tulemuste saavutamine dekoratiivtaimede tootmises sõltub oluliselt nende paljundamisel kasutatavate materjalide kvaliteedist ja tervisest;
(2) tillfredsställande resultat inom odlingen av prydnadsväxter är i stor utsträckning beroende av kvaliteten och sundheten hos det förökningsmaterial som används.

võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/56/eÜ dekoratiivtaimede turustamise kohta, [1]
med beaktande av rådets direktiv 98/56/eg av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter [1],

võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/56/eÜ dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise kohta, [1]
med beaktande av rådets direktiv 98/56/eg av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter [1],