검색어: hüpikmenüü (에스토니아어 - 스웨덴어)

hüpikmenüü
menyn som visas

ajalookirjete hüpikmenüü
menyn med historikposter

pealdis e hüpikmenüü
kombinationsrutan label

automaatse lõpetamise hüpikmenüü
ruta för automatisk komplettering

hüpikmenüü avatakse hiirekursori asukohas
poppupp- meny vid muspekarens position

konquerori hüpikmenüü lohistamisplugin. comment
insticksprogram med drag och släpp för konquerors popupmeny. comment

avab hiirekursori asukohale või lähimale objektile vastava hüpikmenüü.
Öppnar den sammanhangsberoende menyn för positionen eller objektet närmast muspekaren.

selline näeb välja sisselülitatud seadme lx200 classic hüpikmenüü:
här är en skärmbild av menyn som visas med en aktiv lx200 classic- enhet:

määrab aja, mille jooksul hüpikmenüü nähtaval püsib, kui sa midagi ette ei võta.
anger tiden som en meny förblir synlig om du inte gör något med den.

kui võimalik on enam kui üks positsioon, võimaldab järgmine hüpikmenüü valida vajaliku positsiooni:
om mer än en plats är möjlig, visas följande meny så du kan välja rätt plats.

muudab hüpikmenüü id- ga määratud elementi. selle elemendi valimisel käivitatakse executewidgeti käivitamismeetod.
Ändra ett objekt angivet med identifikation i den sammanhangsberoende menyn. metoden execute i executewidget körs när objektet väljes.

pärast tüübi määramist saab hüpikmenüü kõrval asuvas kerimiskastis määrata portsjonite arvu, mida otsimisel tuleb arvestada.
efter att ha definierat önskad typ av sökning, används nummerrutan intill kombinationsrutan för att öka (eller minska) det verkliga utbytet i antal portioner som hör till de definierade parametrarna.

hiire parema nupu klõpsuga avanev hüpikmenüü annab ajalookaardil ka võimaluse valida, kas kirjed sorditakse nime või kuupäeva järgi.
menyn som visas vid ett höger klick på någon post på historiksidan, ger dig också möjlighet att välja om hela historiken sorteras enligt namn eller datum.

selliseid toiminguid, nagu uute väljendite ja väljendiraamatute lisamine ning valitud väljendite ja väljendiraamatute kustutamine saab sooritada kas menüüriba, tööriistariba või hüpikmenüü vahendusel.
Åtgärder som att lägga till nya meningar och parlörer, och ta bort markerade meningar och parlörer kan utföras genom att välja dem antingen i menyraden, verktygsraden eller i en meny som visas med höger musknapp.

aseta hiirekursor nime või ikooni kohale ning tee klõps & hpn; ga, mis avab hüpikmenüü, milles on käsk kopeeri.
placera muspekaren över namnet eller ikonen och hålla nere högerknappen, så att en meny med valet kopiera visas. välj det.

... et failikaartidel on oma hüpikmenüü? tee hiire parema nupuga klõps failikaardil ja sa võid valida isegi seda, millist avatud faili vaadata.
... att filflikarna nu har sammanhangsberoende menyer? högerklicka på en filflik så kan du till och med välja vilken öppen fil som ska visas i en menylista.

klõpsa nupul k ja vali logi välja. lisaks sellele võib teha hiire parema nupuga klõpsu töölaua tühjal alal, mis toob esile hüpikmenüü, kust saab samuti valida väljalogimise.
klicka på k - knappen och välj logga ut. dessutom, om du höger klickar på ett tomt område på skrivbordet, visas en meny som innehåller logga ut som ett av valen.

& konsole; on seadistatav & hpnga; klõpsamisel avaneva hüpikmenüü abil. lähemat infot annab konsole; käsiraamat.
du kan anpassa terminalen, med menyn som visas med höger musknapp. för mer information, se handboken för terminal.

& konqueror; ile saab lisada omaloodud hüpikmenüü, nii et teatud klahvikombinatsioonile vajutades ilmub menüü ning uut klahvi vajutades või kasutades nooleklahve üles ja alla ning seejärel enter saab anda käsu mingiks toiminguks.
du kan lägga till din egen meny i & konqueror;, så att en kombination av tangenter visar menyn, och därefter kan en andra tangent användas, eller tangenterna uppåtpil och neråtpil och trycka på enter, för att välja ett alternativ.

kui klõpsad ükspuha millisel paneelil pala nimele, hakatakse seda mängima. hiire parema nupuga albumite ja palade nimele klõpsates avaneb hüpikmenüü, mis võimaldab mitmel moel esitust juhtida või pala/ album järjekorda seada.
du kan klicka på spår i alla rutorna för att börja spela upp spåret. du kan också högerklicka på album och spår för att visa en meny där flera sätt att spela eller köa spåret eller albumet kan väljas.