검색어: intressimäärade (에스토니아어 - 스웨덴어)

intressimäärade tase;
räntenivåer,

...vähendades intressimäärade inflatsiooniriski...
ett sådant fenomen kan kallas för en ”kall utveckling”.

intressimäärade vahe (itaalia liirides)
mellanskillnader för räntesatserna

intressimäärade muutused ajavahemikul 2000 kuni 2012
ränteförändringar mellan 2000 och 2012

läti täidab pikaajaliste intressimäärade lähenemiskriteeriumi.
lettland uppfyller således kriteriet i fråga om långfristiga räntenivåer.

rahaloomeasutuste bilansilise jäägi intressimäärade vaatlushetk
referenstidpunkt för mfi:s räntesatser på utestående belopp

küpros täidab pikaajaliste intressimäärade lähenemiskriteeriumi.
cypern uppfyller således konvergenskriteriet i fråga om långfristiga räntenivåer.

- turu intressimäärade väärtused aastateks 2005 ja 2006.
- marknadsräntorna under 2005 och 2006.

tšehhi vabariik täidab pikaajaliste intressimäärade lähenemiskriteeriumi.
tjeckien uppfyller således kriteriet i fråga om konvergens i långfristiga räntesatser.

kuidas mÕjutavad intressimÄÄrade muutused tarbijate ja ettevÕtete
eftersom inflation är ett monetärt fenomen är det nödvändigt att i detalj förklara hur penningpolitik påverkar ekonomin och, i slutändan prisutvecklingen.

3.2 inflatsiooniootuste ja intressimäärade seos – fisheri efekt
3.2 förhållandet mellan förväntad inflation och ränta – den så kallade ”fisher-effekten”

see oli kooskõlas karahaturu intressimäärade arenguga 2004. aastal.
detta speglade penningmarknadsräntornas utveckling under 2004.

malta täidab pikaajaliste intressimäärade vastastikuse lähenemise kriteeriumi.
malta uppfyller således konvergenskriteriet för långfristiga räntenivåer.

enne emu loomist olid kulutused kõikuvate intressimäärade tõttu prognoosimatud.
före emu innebar instabila räntor oförutsägbara kostnader.

nimetatud kulude arvutamine tuleb jaotada vastavalt intressimäärade kehtivusaegadele.
beräkningen av dessa finansieringskostnader skall uppdelas efter räntesatsernas giltighetstid.

asjaomane kõver põhineb eri turuosaliste ootustel intressimäärade arengu suhtes.
kurvan baseras på den ränteutveckling som förväntas av olika marknadsaktörer.

jaos 4.3 selgitatakse intressimäärade muutuste mõju kodumajapidamiste ja ettevõtete tarbimisotsustele.
4.3 illustrerar hur ränteändringar påverkar hushållens och företagens beslut om utgifter.

andmeesitajad esitavad ra intressimäärade statistika bilansilise jäägi ja uue tegevuse kohta.
uppgiftslämnarna tillhandahåller mfi:s räntestatistik avseende utestående belopp och nya avtal.

järgnevalt selgitatakse, kuidas intressimäärade muutused mõjutavad kodumajapidamiste ja ettevõtete tarbimist.
flera andra ekonomiska faktorer kan påverka inflationen i det tidsperspektivet. det konstateras dock att penningpolitiken påverkar inflationen på längre sikt (avsnitt 4.5).

2004. aasta lähenemisaruandes leiti, et leedu on täitnud intressimäärade lähenemise kriteeriumi.
i 2004 års konvergensrapport konstaterades att litauen uppfyllde kriteriet om konvergens i räntesatserna.