검색어: säilitatavate (에스토니아어 - 스웨덴어)

säilitatavate varukoopiate arv:
antal säkerhetskopior att behålla:

säilitatavate andmete liigid
kategorier av uppgifter som skall lagras

igas uudistevoos säilitatavate artiklite hulk.
antal artiklar att behålla per kanal.

artikkel 4: säilitatavate andmete kategooriad
artikel 4: kategorier av uppgifter som skall bevaras

artikkel 8: säilitatavate andmete salvestamise nõuded
artikel 8: lagringskrav för bevarade uppgifter

Õigus tutvuda muus liikmesriigis elektrooniliselt säilitatavate arvetega
rätt till åtkomst av elektroniskt lagrade fakturor i en annan medlemsstat

säilitatavate toodete lõhna või maitseomadusi ta ei mõjuta.
den påverkar inte lukten eller smaken på varan där den tillsätts.

säilitatavate ja komisjonile nõudmisel esitatavate raamatupidamisandmete vorm ja sisu
form och innehåll i den räkenskapsinformation som skall finnas tillgänglig och översändas till kommissionen på begäran

turvateenuste kasutamine: andmetest varuhoidlas säilitatavate koopiate tegemine
användning av säkerhetsanordningar: säkerhetskopiering av data på annan plats.

tootmistoetuskavakõlblike siirupis ja omas mahlas säilitatavate virsikute kvaliteedi miinimumnõuete kohta
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning

kolmandat lõiku kohaldatakse elektroonilisel kujul säilitatavate sertifikaatide suhtes mutatis mutandis.
föregående stycke skall i tillämpliga delar gälla licenser i elektronisk form.

säilitatavate jäätmete töötlemise aruannetele esitatavad nõuded esitatakse artiklis 6 nimetatud julgeolekumeetmete erisätetes.
rapporteringskraven i fråga om behandling av förvarat avfall skall anges i de särskilda kontrollbestämmelser som avses i artikel 6.

siirupis ja/või omas mahlas säilitatavate pirnidena võib kasutada ka eelnevalt jahutatud toormaterjali.
råvaran får ha kylts innan den används för framställning av päron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft.

siirupis säilitatavate erilisanditega pirnide värvust peetakse sordiomaseks, kui need lisandid ei põhjusta ebatavalist värvimuutust.
päron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft som innehåller särskilda ingredienser skall anses ha den karakteristiska färgen om det inte uppstår någon missfärgning som är onormal i samband med användningen av dessa ingredienser.

siirupis ja/või omas mahlas säilitatavate virsikute mahutites ei tohi olla roheliste osadega vilju või viljatükke.
behållare med persikor i sockerlag eller persikor i naturlig fruktsaft får inte innehålla enheter med gröna partier.

c) takistada loata salvestamist andmekandjatele ning säilitatavate isikuandmete loata avalikustamist, muutmist või kustutamist;
c) förhindra obehörig inmatning i minnet samt obehörig utlämning, ändring eller utplåning av lagrade personuppgifter,

[presidentide komitee], eri ja ekp arhiivis säilitatavate dokumentidega võib piiranguteta tutvuda 30 aasta möödudes.
arkivhandlingar hos kommittén för centralbankscheferna i europeiska gemenskapens medlemsstater, emi och ecb skall vara fritt tillgängliga efter 30 år.

2.4.7 säilitatavate andmete hulk on uurimiseks vajaliku teabe leidmiseks liiga suur, mistõttu tuleks säilitatavate andmete hulka piirata.
2.4.7 mängden uppgifter som får lagras förefaller alltför stor för att man skall kunna hitta information som är nyttig för en utredning, och därför bör man begränsa antalet uppgifter som får lagras.

28. juuli 1989,tootmistoetuskavakõlblike siirupis ja omas mahlas säilitatavate "williamsi" ja "rocha" pirnide kvaliteedi miinimumnõuete kohta
kommissionens fÖrordning (eeg) nr 2319/89 av den 28 juli 1989 om minimikvalitetskrav vad gäller williams-och rochapäron i sockerlag och i naturlig fruktsaft som berättigar till produktionsstöd