검색어: sertifitseerimist (에스토니아어 - 스웨덴어)

sertifitseerimist ei nõuta
inget krav på intyg

c) lennujuhtimiskoolitajate sertifitseerimist;
c) att certifiera utbildningsleverantörer,

e) transiidimenetlusi ja -sertifitseerimist.
e) förfaranden och intyg i samband med transitering.

esialgset sertifitseerimist või tunnustamist ja
ett inledande certifierings- eller godkännandeförfarande,

f) kalalaevade kalapüügiga seotud omaduste sertifitseerimist;
f) utfärdande av intyg för fiskefartygens egenskaper avseende fiskeaktiviteter,

kontrollimenetluse eest peaksid vastutama sertifitseerimist läbiviivad asutused;
de organ som genomför certifiering bör ansvara för kontrollerna.

- seemnete sertifitseerimist ja kontrollimist käsitlevaid direktiivi sätteid või
- direktivets bestämmelser om certifiering och kontroll av utsäde, eller

seoses põhjendustega: muudatus 7 käsitleb koolitamist ja sertifitseerimist.
skäl: ändring 7 rör utbildning och certifiering.

enne uut sertifitseerimist võib sertifitseeritud löökkatsekeha kasutada maksimaalselt 20 kokkupõrkeks.
den certifierade provkroppen får användas för högst 20 islag innan den certifieras på nytt.

käesolev artikkel ei käsitle laevavarustuse üksikute osade sertifitseerimist vastavustõlgendamist.
denna artikel avser inte certifiering av särskilda delar som ingår i ett fartygs utrustning.

elektroonilist sertifitseerimist võib rakendada tingimusel, et rakendussätete nõuded on täidetud.
elektronisk certifiering får godkännas under förutsättning att de relevanta villkoren i genomförandebestämmelserna är uppfyllda.

sertifitseerimist tõendavad igal pakendil märgitud andmed ning tootega kaasas olev sertifikaat.
uppgifterna på varje förpackning och certifikatet som följer med produkten skall utgöra bevis om att certifiering har skett.

kõnealuse teabe põhjal võib teha järelduse, et kohustuslikku sertifitseerimist ei ole enam vaja nõuda.
på grundval av dessa uppgifter kan slutsatsen dras att det inte längre är nödvändigt att upprätthålla kravet om obligatorisk certifiering.

2.11 mittekommertslendude osas kohandataks eeskirjad vastavalt õhusõidukite komplekssusele, kuid sertifitseerimist ei toimuks.
2.11 i fråga om icke-kommersiella lufttransporter skulle reglerna anpassas till komplexiteten hos de luftfartyg som används, men ingen certifiering skulle krävas.

ettepanek direktiivi kohta, mis puudutab rongipersonali sertifitseerimist ning euroopa sotsiaalpartnerite kokkulepet euroopa juhilubade kasutuselevõtu osas
förslag till direktiv om behörighetsprövning av tågpersonal och de europeiska arbetsmarknadsparternas överenskommelse om införande av ett europeiskt förarbevis

en iso/iec 17021:2006 nõuete kohta juhtimissüsteemide auditit ja sertifitseerimist teostavatele asutustele.
en iso/iec 17021:2006 om krav på organ som utför övervakning och certifiering av ledningssystem.

koostöökavad hõlmavad regulatiivseid aspekte, sertifitseerimist ja sagedusi ning ka intellektuaalomandi õigusi, teadusuuringuid ja ametiühingualast tegevust.
samarbetsprogram omfattar regleringsaspekter, certifiering och frekvenser samt immateriella rättigheter, vetenskaplig forskning och arbetsmarknadskonflikter.

(14) koolituse sertifitseerimist tuleks ohutuse seisukohalt käsitada koolituse kvaliteedi parandamise ühe otsustava vahendina.
(14) certifiering av utbildningsleverantörer bör betraktas som en faktor som är av central betydelse för säkerheten och som bidrar till utbildningens kvalitet.

iso/iec 17021:2006 (vastavushindamine. nõuded juhtimissüsteemide auditit ja sertifitseerimist teostavatele asutustele);
iso/iec 17021:2006 (bedömning av överensstämmelse – krav på organ som reviderar och certifierar ledningssystem).

19. november 1973, terastrosside, kettide ja konksude sertifitseerimist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta
rÅdets direktiv av den 19 november 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om certifiering och märkning av stållinor, kätting och krokar (73/361/eeg)