검색어: tööhõivestrateegiate (에스토니아어 - 스웨덴어)

samas tõstis euroopa liidu viimane ühtekuuluvust käsitlev aruanne esile piirkondlike ja kohalike tööhõivestrateegiate mitmekesisust.
eu:s senaste sammanhållningsrapport understryker för övrigt hur olikartade de lokala och regionala strategierna för sysselsättningen är.

3.8 täielikult tuleb ära kasutada majanduspoliitika, tööhõivestrateegiate ja sotsiaalkaitse vajalikke ja positiivseid vastastikuseid seoseid.
3.8 det nödvändiga och positiva samspelet mellan ekonomisk politik, sysselsättningsstrategier och social trygghet måste utnyttjas fullt ut.

eli tööhõivepoliitika ja esfi sekkumine on juba omavahel seotud riiklike tegevuskavade kaudu, mis hõlmavad esfi meetmeid eli tööhõivestrateegiate rakendamise toetamisel.
genom upprättande av nationella handlingsplaner har man redan skapat en förbindelse mellan eu:s sysselsättningsriktlinjer och esf:s insatser. dessa handlingsplaner omfattar esf:s särskilda bidrag till genomförandet av eu:s sysselsättningsstrategi.

3.4 euroopa tööhõivestrateegiate ja konkurentsi edendavate meetmete osas on riiklikud ja euroopa tegevuskavad ning struktuurifondid suunatud tööhõive suurendamisele, võrdsete võimaluste ja sotsiaalse ühtekuuluvuse eesmärkide saavutamisele.
3.4 i de europeiska sysselsättningsstrategierna och konkurrenskraftsfrämjande insatserna är de nationella och europeiska handlingsprogrammen och strukturfonderna inriktade på målen om sysselsättningstillväxt, lika möjligheter och social sammanhållning.

3.6.9 emsk on seisukohal, et dialoog kodanikuühiskonnaga — sotsiaalpartnerite ja asjaomaste valitsusväliste organisatsioonidega — on oluline nii euroopa kui riiklikul tasandil, et tagada tööhõivestrateegiate tõhusus.
3.6.9 eesk anser att en dialog med det civila samhället – arbetsmarknadens parter och andra relevanta intresseorganisationer – på såväl europeisk som nationell nivå – är viktig för sysselsättningsstrategiernas effektivitet.

8. võtab seisukoha, et selles kontekstis ning euroopa liidu majandus- ja tööhõivestrateegiate edendamisel, mis võtavad arvesse sotsiaalkaitse eesmärke, tuleks pöörata rohkem tähelepanu turu tõhususe, tehnoloogilise innovatsiooni, koolitus- ja haridussüsteemide, konkurentsivõime ja tootlikkuse parandamisele kui kasvu- ja tööhõive eeldustele;
8. europaparlamentet är av uppfattningen att man, i detta avseende och för att främja sådana ekonomiska strategier och sysselsättningsstrategier inom europeiska unionen som tar hänsyn till målet om social trygghet, i större utsträckning bör försöka förbättra effektiviteten på marknaden, den tekniska innovationen, utbildningssystemen, konkurrenskraften och produktiviteten, eftersom dessa faktorer är förutsättningar för tillväxt och sysselsättning.