검색어: taastuvatest (에스토니아어 - 스웨덴어)

elektri tootmine taastuvatest energiaallikatest
el frÅn fÖrnybara energikÄllor

taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia päritolutagatis
ursprungsgaranti för el producerad från förnybara energikällor

direktiiv taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise
ett direktiv om främjande av användning av energi från förnybara

taastuvatest ja jäätmeressurssidest saadava potentsiaalse energia tüübid.
typer av potentiell energi från förnybara resurser och avfallsresurser.

taastuvatest energiaallikatest saadud energia tootmise ja jaotuse edendamine
att främja produktion och distribution av energi som hämtas från förnybara källor

taastuvatest energiaallikatest pärit energial on soodustingimustel juurdepääs süsteemile.
el från förnybara energikällor har förmånstillträde till systemet.

taastuvatest energiaallikatest saadava energia tootmise ja jaotamise edendamine;
främja produktion och distribution av energi som hämtas från förnybara källor,

hinnatava süsteemi piirides võidakse energiat toota taastuvatest allikatest.
energi kan produceras från förnybara källor inom gränserna för det system som utvärderas.

nimetus : taastuvatest allikatest saadud energia kasutamise näidisprojektide toetamine
benämning : stöd till demonstrationsprojekt för användande av energi från förnybara källor

eesmärk: taastuvatest allikatest elektri tootmise arendamine (energeetika)
syfte: att främja energi från förnybara källor, energisektorn

abikava nimetus : taastuvatest energiaallikatest energia tootmise programmide rakendamise toetus
stödordningens namn : stöd till genomförande av program för produktion av energi från förnybara källor

nad võivad ka sätestada taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia eelistatud pääsu võrgusüsteemi.
de kan dessutom ge prioriterat tillträde till nätet för el producerad från förnybara energikällor.

(28) keskkonnakaitse põhjustel võib eelistada elektri tootmist taastuvatest energiaallikatest;
28. med hänsyn till miljöskyddet får elproduktion från förnybara källor prioriteras.

on tähtis, et kõik taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia vormid oleksid hõlmatud päritolutagatistega.
det är viktigt att alla former av el som produceras från förnybara energikällor omfattas av sådana ursprungsgarantier.

eesmärk : keskkonnakaitse; taastuvatest allikatest elektritootmise stimuleerimine (elektri tootmine)
syfte : miljöskydd: att stimulera elproduktion från förnybara källor. (elproduktion)

- vähendada seadustest tulenevaid ja muid tõkkeid, mis takistavad elektrienergia tootmist taastuvatest energiaallikatest,
- minska lagstiftningshinder och andra hinder för en ökning av produktionen av el från förnybara energikällor,

2.3 taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmise edendamise direktiivi rakendamise positiivne mõju turule on olnud märkimisväärsem.
2.3 när det gäller tillämpningen av direktivet om främjande av produktion av el från förnybara källor kan man konstatera att effekterna av detta instrument på marknaden är mycket tydligare.

nimetus : toetus elektri tootmisele taastuvatest allikatest vastavalt rohelise elektri seadusele (soodustariifid)
benämning : att stödja elproduktion från förnybara källor i enlighet med lagen om grön elektricitet (inmatningspriser)

direktiivis 2001/77/eÜ määratakse kindlaks taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise siseriiklikud soovituslikud eesmärgid.
i direktiv 2001/77/eg fastställs nationella vägledande mål för elförbrukning från förnybara källor.

sellised investeeringud toetavad ka lissaboni eesmärki tagada, et aastaks 2010 saadakse 21 % elektrist taastuvatest energiaallikatest;
sådana investeringar bidrar också till lissabonmålet, nämligen att sörja för att 21 % av elen år 2010 genereras från förnybara energikällor.