검색어: tagajärjel (에스토니아어 - 스웨덴어)

selle tagajärjel sattuksid ohtu
jordbruk och fiske:

selle tagajärjel on põllumajandus ja
detta har resulterat i att jordbruket och all

inimtegevuse tagajärjel on süsinikdioksiidi (co
våra kustregioner tjänar många syften och de redan mycket höga kraven på dem ökar konstant.

a) looma surm haiguse tagajärjel;
a) att djur dör på grund av sjukdom.

selle tagajärjel kõrvaltoimeid ei ilmnenud.
han upplevde inga biverkningar som resultat av detta.

d) rakendamisel esinevate raskuste tagajärjel.
d) till följd av genomförandeproblem.

koormuse ületamisest tulenevate momentide tagajärjel,
till följd av att momenten överskrids på grund av lasten,

6 suitsetamise tagajärjel üle 650 000 inimese (
6 till följd av rökning varje år (

selle tagajärjel võib kaduda suur hulk töökohti.
därmed skulle eventuellt ett betydande antal arbetstagare kunna förlora sina arbeten.

kas suurima lubatud koormuse ületamise tagajärjel või
till följd av att den högsta tillåtna lasten (maxlasten) överskrids, eller

f) tuumakahjustuse tagajärjel tekkinud lepinguväliseid kohustusi.
f) utomobligatoriska förpliktelser som har sin grund i en atomskada.

e) põllumajandusettevõtte loomakasvatushoonete hävimine õnnetusjuhtumi tagajärjel;
e) jordbruksföretagets djurstallar förstörs genom olyckshändelse.

eli uue reguleeriva korra tagajärjel asutatakse mitu registrit.
flera register håller på att upprättas till följd av eu:s nya regelsystem.

selle tagajärjel määrati uurimisperioodi dumpingumarginaaliks enam kui 65 %.
resultatet blev att en dumpningsmarginal på mer än 65 % fastställdes för undersökningsperioden.

karbosulfaani kasutamise tagajärjel tekivad metaboliidid, mis on ohtlikud.
användning av karbosulfan leder till att farliga metaboliter bildas.

(2) vahepeal on mitu liikmekohta tagasiastumiste tagajärjel vabanenud.
(2) sedan dess har ett antal ledamöter avgått och deras platser därmed blivit vakanta.

- mastaabisäästu vähenemine, mille tagajärjel suurenevad muutuvad ühikukulud.
- minskade stordriftsfördelar, vilket leder till högre rörliga kostnader per enhet.

- toetada loodusõnnetuste või tulekahjude tagajärjel kahjustunud metsade taastamist;
- stödja återställande av skogar som skadats av naturkatastrofer och bränder,

4.1.1.2 selle tagajärjel muutub potentsiaalsete poliisiomanike valikuvõimalus suuremaks.
4.1.1.2 följaktligen får en försäkringstagare ett större antal alternativ att välja mellan.