검색어: tsüklosporiiniga (에스토니아어 - 스웨덴어)

tsüklosporiiniga koosmanustamist ei soovitata.
samtidigt intag av ciklosporin rekommenderas inte.

ei tohi võtta koos tsüklosporiiniga.
får inte tas tillsammans med ciklosporin.

samaaegne ravi tsüklosporiiniga (vt lõik 4. 5)
samtidig behandling med ciklosporin (se avsnitt 4. 5).

advagraf’ i ei tohi võtta koos tsüklosporiiniga.
advagraf får inte tas tillsammans med ciklosporin.

tavaliselt kasutatakse seda koos kortikosteroidide ja alguses tsüklosporiiniga.
den skall hindra kroppen från att stöta bort en transplanterad njure och kombineras vanligen med läkemedlen kortikosteroider och vid behandlingens början med ciklosporin.

crestori koosmanustamine tsüklosporiiniga ei põhjustanud olulisi muutusi tsüklosporiini plasmakontsentratsioonis.
samtidig behandling med crestor och ciklosporin påverkade inte plasmakoncentrationen av ciklosporin.

- tsüklosporiiniga võib suureneda tsüklosporiini ja sisaldus vereplasmas, mille tagajärjeks võib olla
nefrotoxicitet av ciklosporin kan öka via

pärast seda ajavahemikku võib rapamunet kasutada säilitusravimina patsientidel, kelle ravi tsüklosporiiniga on võimalik katkestada.
efter denna inledande period kan rapamune ges som ” underhållsbehandling ” till patienter som kan sluta med ciklosporin.

cancidas’ e üheaegset kasutamist koos tsüklosporiiniga on uuritud tervetel täiskasvanud vabatahtlikel ja täiskasvanud patsientidel.
samtidig användning av cancidas och ciklosporin har utvärderats hos vuxna friska frivilliga och hos vuxna patienter.

pärast seda ajavahemikku võib rapamunet koos kortikosteroididega kasutada säilitusravimina üksnes juhul, kui ravi tsüklosporiiniga on lubatud katkestada.
därefter kan rapamune ges som underhållsbehandling i kombination med kortikosteroider, men endast under förutsättning att ciklosporinbehandlingen kan avslutas.

kui alfaepoetiini manustatakse koos tsüklosporiiniga, tuleb jälgida viimase kontsentratsiooni seerumis ja hematokriti tõusu korral tsüklosporiini annust muuta.
om epoetin alfa ges samtidigt med ciklosporin, skall blodkoncentrationen av ciklosporin kontrolleras och dosen av ciklosporin bör justeras när hematokritvärdet stiger.

kopsusiirdamine hiljutise multitsentrilise uuringu vaheanalüüsis vaadeldi 110 patsienti, kes läbisid 1: 1 randomiseeritud uuringu takroliimuse või tsüklosporiiniga.
lungtransplantation en interimsanalys av en nyligen genomförd multicenterstudie redovisades 110 patienter som genomgick en 1: 1- randomisering till antingen takrolimus eller ciklosporin.

siroliimuse süsteemne biosaadavus kombinatsioonis samaaegselt manustatava tsüklosporiiniga (sandimmun' iga) on ligikaudu 14%.
den systemiska biotillgängligheten för sirolimus i kombination med samtidigt administrerat ciklosporin (sandimmun) är ca 14%.

prografi/ prograftiga ravitud patsientide seas oli see osakaal 15, 1% ja tsüklosporiiniga ravitud patsientide seas 17%.
för de patienter som behandlats med prograf/ prograft var motsvarande andel 15% och för dem som behandlats med ciklosporin 17%.

patsientidel, kes juba võtavad cholestagel’ i ja alustavad ravi tsüklosporiiniga, tuleb tsüklosporiini kontsentratsiooni veres tavapäraselt kontrollida ja annust tavapäraselt kohandada.
hos patienter som börjar ta ciklosporin och redan tar cholestagel ska ciklosporinkoncentrationen i blodet monitoreras som vanligt och dosen justeras som vanligt.

ravimit ei tohi kasutada patsiendid, keda ravitakse tsüklosporiiniga (kasutatakse siiratud elundiga patsientidel äratõukereaktsiooni ennetamiseks) või verehüübimist takistavate ravimitega, nagu varfariin.
det får inte ges till personer som behandlas med ciklosporin (används för att förhindra organavstötning på patienter som genomgått en transplantation) eller med läkemedel som används för att förebygga blodproppar, som till exempel warfarin.

siroliimuse ühekordne annus ei mõjutanud tsüklosporiini (mikroemulsioon) farmakokineetikat, kui siroliimust manustati tervetele vabatahtlikele kas paralleelselt tsüklosporiiniga või 4- tunnise vahega.
engångsdos sirolimus påverkade inte farmakokinetiken hos ciklosporin (mikroemulsion) hos friska

patsientidele, kes saavad tsüklosporiinravi ja alustavad või lõpetavad cholestagel’ i manustamise, või cholestagel’ i saavad patsiendid, kellel tuleb alustada ravi tsüklosporiiniga:
för patienter som tar ciklosporin och börjar eller slutar att ta cholestagel eller patienter som tar cholestagel och måste börja ta ciklosporin:

48 kuu möödumisel oli siirdatud organi elulemuses statistiliselt oluline erinevus rapamune kasuks selle kasutamisel tsüklosporiini eliminatsiooni järgses rühmas, võrreldes rapamune kasutamisega tsüklosporiiniga ravitavas rühmas (kaasa ja välja arvatud järelkontrollilt kadunud patsiendid).
vid 48 månader, sågs en statistiskt signifikant skillnad i transplantöverlevnad till fördel för den rapamune -

11 aliskireeni samaaegne kasutamine tsüklosporiiniga, mis on tugev p- gp inhibiitor ja teiste tugevate p - gp inhibiitoritega (kinidiin, verapamiil) on vastunäidustatud (vt lõik 4. 5).
samtidig användning av aliskiren med ciklosporin, en mycket kraftig hämmare av p- gp och andra kraftiga hämmare av p- gp (kinidin, verapamil), är kontraindicerat (se avsnitt 4. 5).