검색어: afganistaniga (에스토니아어 - 스페인어)

delegatsioon afganistaniga suhtlemiseks
delegación para las relaciones con afganistán

esimest korda toimunud eli ja pakistani tippkohtumisel suunati suurem osa tähelepanust afganistaniga seotud probleemidele.
la primera cumbre ue-pakistán jamás celebrada dedicó una gran atención a la preocupante situación en afganistán.

annab nõu liidu osalemise kohta rahvusvahelistel konverentsidel ja nendel võetavate seisukohtade osas seoses afganistaniga;
facilitará asesoramiento sobre la participación y las posiciones de la unión en conferencias internacionales con respecto a afganistán;

endiselt oli murettekitav iraani piirkondlik roll nimetatud küsimustes, eelkõige seoses iraagi, liibanoni ja palestiina ning samuti afganistaniga.
siguió siendo motivo de preocupación el papel de irán en su entorno respecto de esas cuestiones, en particular en relación con iraq, líbano y palestina, además de afganistán.

koostöö afganistaniga on erijuhtum, mida iseloomustab eli võetud meetmete ulatus, mitmepoolse raamistiku tähtsus ning ülisuured väljakutsed seoses demokraatliku juhtimise ja riigi omavastutusega.
la cooperación con afganistán representa un caso completamente especial, desde el punto de vista del alcance del compromiso de la ue, la importancia del marco multilateral y los enormes retos en materia de gobernanza democrática y apropiación por el país.

annab teavet eli-afganistani ühisdeklaratsioonis, afganistani ja pakistani käsitlevas eli tegevuskavas (seoses afganistaniga) ning kabuli, bonni, istanbuli, chicago ja tokyo konverentsidel kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtavate edusammude kohta, eelkõige järgmistes valdkondades:
facilitará asesoramiento sobre los progresos realizados para cumplir los objetivos de la declaración conjunta ue-afganistán, el plan de acción de la ue para afganistán y pakistán, en lo que se refiere a afganistán, y de las conferencias de kabul, bonn, estambul, chicago y tokio, en particular en los siguientes ámbitos: