검색어: allergiliste (에스토니아어 - 스페인어)

allergiliste reaktsioonide süvenemine
confusión

võib olla tegemist allergiliste reaktsioonidega
que pueden ser reacciones alérgicas

allergia: allergiliste sümptomite tugevnemine
alergia: incremento de los síntomas de alergia

ravim vähendab allergiliste reaktsioonide intensiivsust.
actúa disminuyendo la intensidad de la reacción alérgica.

opatanol on ravim silma allergiliste seisundite raviks.
opatanol pertenece al grupo de medicamentos usados para el tratamiento de afecciones alérgicas de los ojos.

siiski ei saa raskekujuliste allergiliste reaktsioonide teket välistada.
sin embargo, no se puede excluir la posibilidad de que se produzcan reacciones alérgicas graves.

tõsiste allergiliste reaktsioonidena on esinenud ka angioödeemi ja urtikaariat.
las reacciones alérgicas han incluido angioedema y urticaria: se han producido reacciones graves.

olge tähelepanelik allergiliste reaktsioonide tekkimisel xolair’ i suhtes.
tenga cuidado con las reacciones alérgicas a xolair.

patsiente tuleb ravi ajal hoolikalt jälgida allergiliste reaktsioonide suhtes.
los pacientes deberán ser objeto de un estrecho seguimiento para detectar reacciones alérgicas durante el tratamiento.

kuid allergiliste reaktsioonide esinemise võimalust ei saa siiski täielikult välistada.
no obstante, la posibilidad de que ocurran reacciones de esta índole no puede excluirse totalmente.

on teateid ka tõsistest allergiliste reaktsioonide juhtudest, sh anafülaktilistest reaktsioonidest.
también se han descrito casos graves de reacciones alérgicas, incluyendo reacciones anafilácticas

benefixi suhtes tekkivate allergiliste reaktsioonide etioloogiat ei ole veel välja selgitatud.
todavía no se ha determinado la etiología de las reacciones alérgicas con benefix.

raskete allergiliste reaktsioonide korral tuleb mõelda alternatiivsete hemostaatiliste meetmete kasutamisele.
en el caso de reacciones alérgicas severas, deben considerarse medidas hemostáticas alternativas.

allergiliste või anafülaktiliste reaktsioonide ilmnemisel tuleb ravi kohe lõpetada ja rakendada sobivaid meetmeid.
no se ha readministrado xigris a pacientes con sepsis grave.

sarnaselt kõigi teiste veenisiseselt kasutatavate valguliste toodetega, on võimalik allergiliste reaktsioonide teke.
al igual que con cualquier otro producto proteínico intravenoso, es posible que se produzcan reacciones de tipo alérgico.

koertele reteplaasi- inimpeptiidi korduv manustamine viis immunoloogilis- allergiliste reaktsioonide tekkele.
en perros, dosis repetidas del péptido humano reteplasa condujeron a reacciones inmunológico-alérgicas.

allergiliste või anafülaktilist tüüpi reaktsioonide korral tuleb benefixi manustamine kohe katkestada ja alustada sobivat ravi.
si se produce una reacción de tipo alérgico o anafiláctico, debe interrumpirse inmediatamente la administración de benefix e iniciarse un tratamiento apropiado.

emadine on ravim silma sesoonsete allergiliste konjunktiviitide (silma allergilised seisundid) raviks.
emadine es un medicamento para el tratamiento de la conjuntivitis alérgica estacional en los ojos (afecciones alérgicas de los ojos).

haca esinemine võib olla seotud infusiooni - või allergiliste reaktsioonide süvenemisega pärast järgnevate kuuride teist infusiooni.
la presencia de los haca puede estar asociada con un agravamiento de las reacciones relacionadas con la perfusión o de las reacciones alérgicas después de la segunda perfusión de los ciclos siguientes.

− allergiliste või anafülaktilist tüüpi reaktsioonide korral katkestage kohe infusioon ja pöörduge arsti või erakorralise meditsiiniabi poole.
− si se produce una reacción de tipo alérgico o anafiláctico detenga inmediatamente la infusión y contacte con su médico o busque inmediatamente ayuda médica de urgencia.