검색어: asümptomaatilistele (에스토니아어 - 스페인어)

ent piisavate andmete puudumise tõttu ei ole soovitatav rotarix’ i manustada asümptomaatilistele hiv positiivsetele isikutele.
sin embargo, en ausencia de datos suficientes, no se recomienda la administración de rotarix a sujetos asintomáticos con vih.

raskekujulise immuunpuudulikkusega hiv- infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele.
al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por vih con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas.

raskekujulise immuunpuudulikkusega hiv- infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele patogeenidele ja põhjustada tõsist kliinilise seisundi või sümptomite halvenemist.
cuando se instaura una terapia antirretroviral combinada en pacientes infectados por vih con deficiencia inmune grave puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar situaciones clínicas graves, o un empeoramiento de los síntomas.

immuunsüsteemi reaktivatsiooni sündroom raskekujulise immuunpuudulikkusega hiv- infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele patogeenidele ja põhjustada tõsist kliinilise seisundi või sümptomite halvenemist.
25 síndrome de reconstitución inmune cuando se instaura una terapia antirretroviral combinada, en pacientes infectados por vih con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar situaciones clínicas graves, o un empeoramiento de los síntomas.

15 raskekujulise immuunpuudulikkusega hiv- infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõik 4. 4).
15 al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por vih con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver sección 4.4).

raskekujulise immuunpuudulikkusega hiv - infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi (cart) alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele patogeenidele ja põhjustada tõsist kliinilist seisundit või sümptomite halvenemist.
cuando se instaura una terapia antirretroviral combinada en pacientes infectados por vih con deficiencia inmune grave puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar situaciones clínicas graves, o un empeoramiento de los síntomas.

17 immuunsüsteemi reaktivatsiooni sündroom: raskekujulise immuunpuudulikkusega hiv- infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõik 4. 4).
al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por vih con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (véase sección 4.4).