검색어: kasumiaruanne (에스토니아어 - 스페인어)

kasumiaruanne
estado de resultados

investeerimisrahastu kasumiaruanne
estado de resultados del mecanismo de inversiÓn

raamatupidamisandmed: kasumiaruanne
datos contables: cuenta de pérdidas y ganancias

bilanss ja kasumiaruanne
balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias

kasumiaruanne vastavalt äriseadustikule
cuenta de pérdidas y ganancias según el código de comercio (handelsgesetzbuch)

detsembril… lõppenud aasta kasumiaruanne
cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre …

lõppenud aasta kasumiaruanne aruandlusaasta eelmineaasta
referencia ejercicio anterior

ekp kasumiaruanne on veidi erinevas vormis.
el modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias del bce es ligeramente distinto.

raamatupidamisandmed: kasumiaruanne (tulu- ja kulukonto)
datos contables: cuenta de pérdidas y ganancias (gastos e ingresos)

lõppenud aasta kasumiaruanne aruandlusaasta eelmine aasta
ejercicio de re- ejercicio anteferencia rior

f) bilanss ja kasumiaruanne iga majandusaasta kohta.
f ) el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias de cada ejercicio .

lõppenud aasta kasumiaruanne aruandlus-aasta eelmineaasta
ejercicio de referencia ejercicio anterior

lõppenud aasta kasumiaruanne aruandlus aasta eelmine aasta
ejercicio de referencia ejercicio anterior

lõppenud aasta kasumiaruanne aruandlusaasta eelmine aasta 29.12.2009
29.12.2009 cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ...

aasta prognoosist oli näha, et teracomi kasumiaruanne saab olema positiivne.
la previsión para 2003 indicaba que las cuentas de pérdidas y beneficios de teracom serían positivas.

liikmesriigid võivad vabastada väikesed ettevõtjad kohustusest avaldada kasumiaruanne ja tegevusaruanne.
los estados miembros podrán eximir a las pequeñas empresas de la obligación de publicar sus cuentas de pérdidas y ganancias y sus informes de gestión.

iii lisa ekp avaldatud kasumiaruanne ( miljonit eurot ( 1 )) 31 . detsembril ...
anexo iii cuenta de pÉrdidas y ganancias pÚblica del bce ( millones de euros ( 1 )) cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ...

muud asjassepuutuvad andmed ning 2002. aasta bilanss ja kasumiaruanne edastati 31. märtsil 2003.
el 31 de marzo de 2003 transmitió más información al respecto, así como el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2002.

koos tegevuskavaga tuleb esitada kindlustusseltsi bilanss ja kasumiaruanne eraldi iga kolme viimase majandusaasta kohta.
el programa irá acompañado del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias de la empresa para cada uno de los tres últimos ejercicios sociales .

tõendavate dokumentide hulka võivad eelkõige kuuluda viimase lõppenud majandusaasta kasumiaruanne ja bilanss.";
los documentos justificativos podrán ser la cuenta de gestión y el balance del último ejercicio cuyas cuentas se hayan cerrado";