검색어: kiirgus (에스토니아어 - 스페인어)

kiirgus
radiación

ribaväline kiirgus
emisión fuera de banda

• ioniseeriv kiirgus
• averías raras

ühe külgribaga kiirgus
emisión de banda lateral única

kiirgus _bar_ — _bar_ _bar_
emisión _bar_ — _bar_ _bar_

11: arvuta kiirgus ja keskkond
11: computar la radiosidad y los medios

mahasurutud kandesagedusega ühe külgribaga kiirgus
emisión de banda lateral única y portadora suprimida

ühe külgriba ja täieliku kandevsagedusega kiirgus
emisión de banda lateral única y portadora completa

muud füüsikalised ohud on vibratsioon ja kiirgus.
derecho a rechazar un trabajo sin las debidas condiciones de seguridad

10: arvuta kiirgus, aga mitte keskkond
10: computar la radiosidad pero no los medios

just uva kiirgus on naha enneaegse vananemise põhjustaja.
además, la radiación uva causa el envejecimiento prematuro de la piel.

kosmosest pärit kiirgus (uv-, gammakiired jne).
radiación que proviene del espacio exterior (rayos uv, gamma, etc.).

ioniseeriv kiirgus on seotud vähi tekkeriskiga ning kaasasündinud defektiga riskiga.
la exposición a la radiación ionizante está relacionada con la inducción de cáncer y con la posibilidad de desarrollo de defectos hereditarios.

c) "uvb kiirgus" – päikesekiirgus lainepikkusel 290–320 nm;
c) "radiación uvb" la radiación solar en el espectro 290-320 nm;

tehnilised, organisatsioonilised ja protseduurilised sätted keskkonna kiirgus- ja radioaktiivsustasemete analüüsiks.
disposiciones de carácter técnico, organizativo y de procedimiento para el análisis del nivel de radiación ambiental y los niveles de radiactividad en el medio ambiente.

osoonikihi kahanemisest tingitud suurenenud uv-b kiirgus ohustab märkimisväärselt tervist ja keskkonda.
el aumento de las radiaciones uvb ocasionado por el agotamiento del ozono constituye una amenaza considerable para la salud y el medio ambiente.

kiirgus _bar_ en 12015: 1998 _bar_ 30.6.2006 _bar_
emisión _bar_ en 12015: 1998 _bar_ 30.6.2006 _bar_

kuigi uvb kiirgus on peamine vähiriski tegur, ei saa tähelepanuta jätta ka uva kiirguse poolt tekitatud ohtu.
si bien la radiación uvb también contribuye en mayor medida al riesgo de cáncer, no cabe desdeñar el riesgo generado por la radiación uva.

ciprofloxacin bayeri kasutamise ajal suureneb teie naha tundlikkus päikesevalguse või ultraviolettkiirguse (uv kiirgus) suhtes.
• su piel se vuelve más sensible a la luz solar o ultravioleta (uv) cuando toma ciprofloxacino bayer.

Ühekordne valguseannus kasvaja piirkonda on 20 j/ cm2, kiirgus 100 mw/ cm2, valgustamisaeg 200 sekundit.
la dosis de luz incidente es de 20 j/ cm2, aplicada por la fibra óptica de microlente en un campo circular a la superficie del tumor con una irradiancia de 100 mw/ cm2, lo cual implica un tiempo de iluminación de 200 segundos.