검색어: myanmari (에스토니아어 - 스페인어)

max myanmari peadirektor
director general de max myanmar

myanmari politseiameti peadirektor
director general de la policía de myanmar

myanmari investeerimis- ja kommertspanga peadirektor
gerente general del micb

myanmari naisteliidu informatsiooni osakonna juhataja
jefe del departameno de información de la federación de asuntos de la mujer de myanmar.

myanmari keskpanga asejuhataja (rahandusministeeriumi alluvuses)
gobernador del banco central de myanmar (bajo la tutela del ministerio de hacienda)

myanmari investeerimis- ja kommertspanga (micb) tegevdirektori kohusetäitja
director gerente en funciones del myanmar investment and commercial bank (micb)

millega pikendatakse birma/myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid
por la que se renuevan las medidas restrictivas contra birmania/myanmar

aung san suu kyi pöördus myanmari tagasi, et asuda demokraatialiikumise etteotsa.
aung san suu kyi rehusó exilarse y sólo fue puesta en libertad, después de 6 años, en julio de 1995.

liikmesriigid ei luba birma/myanmari diplomaatilistesse esindustesse liikmesriikides kaasata sõjaväelasi.
los estados miembros no permitirán que se envíe personal militar a las representaciones diplomáticas de birmania/myanmar situadas en los estados miembros.

myanmari liidu kaubandus- ja tööstuskodade föderatsiooni president ning shwe nagar min co omanik
presidente de la federación de cámaras de comercio e industria de la unión de myanmar y propietario de la empresa de minería shwe nagar co.

tsükloni nargis tagajärjel tekkinud humanitaarkriisi puhul mõisteti hukka myanmari ametivõimude koostöövalmiduse puudumine.
en la conferencia se examinó la aplicación del consenso de monterrey (primer convenio internacional sobre financiación para el desarrollo, adoptado en 2002).

eesmärgiks on luua birma/myanmari küsimuses ühine lähenemisviis, mis on oluline tingimus eli soovitud
el objetivo sigue siendo construir un planteamiento común sobre el problema de birmania/myanmar como condición fundamental para proceder a los cambios que solicita la ue104.

peadirektor: khin maung htay (tema naine: nwe new, myanmari naisteliidu liige)
director gerente: khin maung htay (esposa: nwe new, miembro de la mwaf)

myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peadirektor)
director gerente de los servicios de hostelería y turismo de myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente, gerente)

käesolev otsus vaadatakse uuesti läbi myanmari pädevate asutuste pakutavaid tagatisi arvestades ja artiklis 2 osutatud testide tulemuste põhjal.
la presente decisión se revisará teniendo en cuenta las garantías ofrecidas por las autoridades competentes de myanmar, y en función de los resultados de los análisis contemplados en el artículo 2.

Üro tegevusele toetuse osutamise eesmärgil nimetas el 2007. aasta novembris ametisse birma/myanmari erisaadiku piero fassino.
en noviembre de 2007 la ue designó un enviado especial para birmania/myanmar, d. piero fassino, para aglutinar el apoyo a las naciones unidas.

hotelli- ja turismiameti peadirektor (2004. aasta augustini myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor)
director general de la dirección de hostelería y turismo (director gerente de los servicios de hostelería y turismo de myanmar hasta agosto de 2004)

anda tehnilist abi või koolitust seoses lõikes 1 osutatud birma/myanmari majandusharudes tegutsevatesse ettevõtetesse suunatud asjaomase varustuse või tehnoloogiaga;
el suministro de asistencia técnica o formación relativos al equipo y la tecnología correspondientes destinados a las empresas de birmania/myanmar que intervienen en las industrias mencionadas en el apartado 1;

myanmari liidu kaubandus- ja tööstuskodade föderatsiooni (umfcci) president ning shwe nagar min co ja zeya shwe myay football clubi omanik
presidente de la federación de cámaras de comercio e industria de la unión de myanmar (umfcci) y propietario de la empresa de minería shwe nagar co. y del zeya shwe myay football club

(välja arvatud afganistani, bhutani, india, myanmari, nepali ja pakistani populatsioonid, mis on loetletud lisas a)
moschus spp. (i) - (excepto las poblaciones de afganistán, bhután, india, myanmar, nepal y pakistán, incluidas en el anexo a)