검색어: organite (에스토니아어 - 스페인어)

organite otsuste tegemine
decisiones de los órganos

institutsioonide ja organite korraldus
constituciÓn de las instituciones y Órganos

otsuseid tegevate organite määramine
designación de los órganos rectores

dokumenti väljastavate ja akrediteerivate organite,
los organismos de expedición y acreditación,

valvab keskuse organite töö järele ja
supervisará el trabajo de los organismos del centro;

artikkel 12 otsuseid tegevate organite kohustused
artículo 12 responsabilidades de los órganos rectores

organite kompluse, kui ta peab seda vajalikuks;
la palpación de los órganos, si lo estimare necesario;

euroopa reguleerivate organite töörühma liikmete loetelu
lista de miembros del ger

: sekretariaadi või muude poliitiliste organite taotlusel.
las notas o los estudios internos, redactados por funcionarios del departamento temático b a petición de los coordinadores, del presidente o de la secretaría de la comisión de pesca o de otros órganos políticos.

etkri organite meetmeid reguleeritakse järgmiste õigusaktidega:
los actos de los órganos de una aect se regirán por:

peasekretariaat ajakohastab ja avalikustab ettevalmistavate organite loetelu.
la secretaría general actualizará y hará pública la lista de los órganos preparatorios.

etkri organite nimekiri ja nende vastav pädevus;
la lista de los órganos de la aect y sus respectivas competencias;

liikmesriikides tervishoiu valdkonnas nõuandvate riiklike organite koostöövõrgustikud,
puesta en contacto de los organismos consultivos en materia de salud pública de los estados miembros.

personalieeskirja artiklis 4 ettenÄhtud organite koosseis ja tegevus
composiciÓn y procedimientos de los Órganos previstos en el artÍculo 4 del rÉgimen de personal

elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste euroopa reguleerivate organite töörühm
grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas

et komitee peab koosnema regionaal- ja kohalike organite esindajatest,
la composición del comité debe garantizar la representación de las colectividades regionales y locales.

kindlustada vajalik kooskõlastamine teiste asjaosaliste rahvusvaheliste organite sekretariaatidega;
velar por la necesaria coordinación con las secretarías de otros órganos internacionales pertinentes;

selliste organite vaheliste ja siseste ülesannete lahususe põhimõttest kinnipidamine;
el respeto del principio de separación de funciones entre dichos organismos y dentro de cada uno de ellos;

c) tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise eest vastutavate organite tegevuse toetamine;
c) apoyo de las actividades de los organismos encargados de la solución extrajudicial de los litigios de consumo;

(edaspidi koos viidatud kui “otsuseid tegevate organite osalised”), ja
(en lo sucesivo denominados conjuntamente «los participantes en los órganos rectores»), y a: