검색어: sap (에스토니아어 - 스페인어)

sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_
sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_

betula alba sap on kase betula alba, betulaceae, mahl
savia de abedul, betula alba, betulaceae

nendel turgudel on põhitegijad sap, oracle ja peoplesoft.
los principales operadores de estos mercados son sap, oracle y peoplesoft.

türgi sap _bar_ 450 _bar_ 450 _bar_
turquía pas _bar_ 450 _bar_ 450 _bar_

piirkondliku koostöö tugevdamine järgida sap nõudeid ja thessaloniki piirkondliku koostöö alaseid kohustusi.
reforzar la cooperación regional cumplir los requisitos del proceso de estabilización y asociación y los compromisos de salónica relativos a la cooperación regional.

euroopa partnerluse järelevalve on tagatud sap raames loodud mehhanismidega, nimelt sap aastaaruandega.
el seguimiento de la asociación europea se efectuará utilizando los mecanismos establecidos en el marco del proceso de estabilización y asociación, principalmente los informes anuales sobre dicho proceso.

neil ei ole andmebaaside vallas samasuguseid struktuurisidemeid nagu sap-l ja oracle’il.
tampoco tienen los mismos vínculos estructurales que sap y oracle en el ámbito de las bases de datos.

reformidele keskendumine ja demokraatlike institutsioonide nõuetekohase toimimise tagamine tagada poliitiline keskendumine sap raames edu saavutamiseks vajalike reformide elluviimisel.
centrarse en las reformas y garantizar el buen funcionamiento de las instituciones democráticas adoptar políticas centradas en la realización de las reformas necesarias para avanzar en el proceso de estabilización y asociación.

rõhutati soovi normaliseerida võimalikult suures ulatuses eli suhted kosovoga, kasutades selleks kõiki sap raames kättesaadavaid vahendeid.
subraya la voluntad de normalizar al máximo las relaciones de la ue con kosovo haciendo uso de todos los instrumentos disponibles en el contexto del pea.

) sap – registreeritud kaubamärk; üks suurimaid ettevõtete ja avaliku sektori raamatupidamistarkvara pakkujaid.
el usuario introduce las operaciones nancieras en el sistema integrado basado en la tecnología web.

2005. aasta jooksul viidi need andmed üle komisjoni kesksüsteemi (sap/cfm ja fm).
en 2005, estos datos se transfirieron al sistema central de la comisión (sap/cfm y fm).

esitama statistilise analüüsi plaani (sap), mis kirjeldab metsikut tüüpi kras alampopulatsiooni analüüsi uuringutes 20050181 ja 20050203.
proporcionar un plan de análisis estadístico describiendo el análisis de la sub-población con gen kras no mutado para los ensayos 20050181 y 20050203.

müügiloa hoidja peab määratletud aja jooksul lõpule viima alljärgneva uuringute programmi, mis on aluseks kasu/ riski analüüsi iga- aastasele hinnangule: • tagama kras analüüsikomplekti olemasolu 30. novembriks 2007 • esitama statistilise analüüsi plaani (sap), mis kirjeldab metsikut tüüpi kras alampopulatsiooni analüüsi uuringutes 20050181 ja 20050203.
el titular de la autorización de comercialización llevará a cabo el siguiente programa de estudios en el período especificado, cuyos resultados servirán de base para la reevaluación anual del perfil beneficio/ riesgo: • asegurar la disponibilidad del kit de ensayo del gen kras para el 30 de noviembre de 2007. • proporcionar un plan de análisis estadístico describiendo el análisis de la sub-población con gen kras no mutado para los ensayos 20050181 y 20050203.