전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
10 raskekujulise neutropeenia või agranulotsütoosi tekkimisel:
10 v prípade ťažkej neutropénie alebo agranulocytózy:
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
agranulotsütoosi tekkimisel on ravimi korduv kasutamine vastunäidustatud.
v prípade agranulocytózy opakovanie liečby je kontraindikované.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
pöörduvat agranulotsütoosi täheldati remeroniga tehtud kliiniliste uuringute käigus harva.
v zriedkavých prípadoch sa v klinických skúšaniach s remeronom hlásila tiež reverzibilná agranulocytóza.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
alustage raviga samal päeval, kui olete neutropeenia või agranulotsütoosi avastanud.
postupujte podľa vyššie uvedených usmernení a začnite adekvátnu liečbu ako granulocyty stimulujúci faktor, ktorú začíname v deň, keď bola porucha potvrdená.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
valgevereliblede arvu võimaliku vähenemise (agranulotsütoosi) kindlakstegemiseks võetakse teil vereanalüüs.
bude vám odobraná krv na rozbor, aby sa skontrolovalo prípadné zníženie počtu bielych krviniek (agranulocytóza).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
ferriproxi ei tohi kasutada ka koos ravimitega, mis võivad põhjustada neutropeeniat või agranulotsütoosi.
ferriprox by sa nemal užívať spolu s liekmi, ktoré by mohli zapríčiniť neutropéniu alebo agranulocytózu.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
on esinenud agranulotsütoosi, trombotsütopeeniat, leukopeeniat, aplastilist aneemiat, pantsütopeeniat ja leukotsütoosi.
14 boli hlásené prípady agranulocytózy, trombocytopénie, leukopénie, aplastickej anémie, pancytopénie a leukocytózy.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
deferiprooni kasutamisel tekkida võiva tõsise agranulotsütoosi ohu tõttu vajavad kõik patsiendid spetsiaalset jälgimist.
vzhľadom na závažnú agranulocytózu, ktorá sa môže vyskytnúť pri užívaní deferiprónu, je potrebné špeciálne monitorovanie u všetkých pacientov.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
kliinilistes uuringutes on iganädalane neutrofiilide hulga määramine osutunud efektiivseks meetodiks neutropeenia ja agranulotsütoosi avastamisel.
v klinických štúdiách bolo týždenné monitorovanie dostatočne účinné na zachytenie prípadov neutropénie alebo agranulocytózy.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
agranulotsütoosi ja neutropeenia risk on suurem, kui neutrofiilsete leukotsüütide absoluutarv ravi alguses on väiksem kui 1, 5x109/ l.
riziko agranulocytózy a neutropénie je vyššie, ak je základný absolútny počet neutrofilov (anc) menší než 1, 5x109/ l.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
turustamisjärgselt on remeroni puhul teatatud väga harvadest agranulotsütoosi juhtudest, enamus neist on olnud pöörduvad, kuid mõned juhud on lõppenud fataalselt.
v období po uvedení lieku na trh sa s remeronom hlásili veľmi zriedkavé prípady agranulocytózy, zväčša reverzibilné, avšak v niektorých prípadoch fatálne.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
23 neutropeenia/ agranulotsütoos harva on esinenud neutropeeniat/ agranulotsütoosi nagu ka trombotsütopeeniat ja aneemiat ning teatatud on on ka luuüdi supressioonist.
neutropénia/ agranulocytóza zriedkavo sa vyskytla neutropénia/ agranulocytóza ako aj trombocytopénia a anémia a taktiež bol hlásený útlm kostnej drene.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
teades, et deferiprooni kasutamine võib põhjustada neutropeeniat ja agranulotsütoosi, võib nimetatud patsientidel ravi deferiprooniga alustada ainult siis, kui potentsiaalne kasu kaalub üles riskid.
vzhľadom na to, že deferiprón sa spája s neutropéniou a agranulocytózou, liečba imunokompromitovaných pacientov nemá byť začatá, pokiaľ potenciálny úžitok neprevýši potenciálne riziko.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
hematoloogiline toksilisus ake inhibiitoreid saavatel patsientidel on väga harva kirjeldatud neutropeenia, agranulotsütoosi, trombotsütopeenia ja aneemia teket (vt lõik 4. 8).
hematologická toxicita u pacientov užívajúcich ace inhibítory bola veľmi zriedkavo hlásená neutropénia, agranulocytóza, trombocytopénia a anémia (pozri časť 4. 8).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
patsiendid ei tohi kasutada ravimeid, mida seostatakse neutropeenia tekkega, ega ravimeid, mis võivad põhjustada agranulotsütoosi (teatud tüüpi valgeliblede arvu langus väga madalale).
pacienti nesmú užívať žiadne lieky, o ktorých je známe, že ich užívanie je spojené s neutropéniou, alebo lieky, ktoré by mohli spôsobovať agranulocytózu.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
kuna deferiprooni kasutamisest põhjustatud neutropeenia mehhanism ei ole teada, ei tohi patsiendid kasutada neutropeeniaga seostatavaid ravimeid või ravimeid, mis võivad põhjustada agranulotsütoosi (vt lõik 4. 3).
vzhľadom na neznámy mechanizmus, akým deferiprón vyvoláva neutropéniu, pacienti nesmú užívať lieky, u ktorých je známy vzťah k neutropénii, alebo ktoré môžu spôsobovať agranulocytózu (pozri časť 4. 3).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
kirjeldatud on agranulotsütoosi (≥1/ 1000 … < 1/ 100) ja neutropeeniat, mistõttu on soovitatav cellcept`i kasutavate patsientide regulaarne jälgimine (vt lõik 4. 4).
boli hlásené agranulocytóza (≥ 1/ 1 000 až < 1/ 100) a neutropénia; z toho dôvodu sa odporúča pravidelná kontrola pacientov, ktorí užívajú cellcept (pozri časť 4. 4).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다