검색어: inimpäritolu (에스토니아어 - 슬로바키아어)

-inimpäritolu tooted
-výrobky ľudského pôvodu

aine -inimpäritolu, näiteks
látka -ľudská, napr.

anti-a seerum (inimpäritolu)
sérum anti-a (humain)

a. veregruppide mÄÄramise inimpÄritolu seerumid
a. sÉra ĽudskÉho pÔvodu na urČovanie krvnÝch skupÍn

käesolev toode sisaldab inimpäritolu materjali.
tento produkt obsahuje substancie ľudského pôvodu.

a) ab0 veregrupi mÄÄramise inimpÄritolu seerumid
a) sÉra ĽudskÉho pÔvodu na urČovanie skupÍn ab0

b) rh-veregrupi mÄÄramise inimpÄritolu seerumid
b) sÉra ĽudskÉho pÔvodu na urČenie rh faktoru

anti-e (anti-rh”) seerum (inimpäritolu)
anti-e (anti-rh″) sérum (ľudské)

meditsiinilisel eesmärgil kasutatavate inimpäritolu ainete kvaliteet ja ohutus
kvalita a bezpečnosť látok ľudského pôvodu používaných na lekárske účely

i) anti-a veregrupi määramise seerum (inimpäritolu)
i) anti-a sérum na určovanie krvných skupín (ľudské)

see seerum reageerib e-antigeeni sisaldavate inimpäritolu erütrotsüütidega.
reaguje s ľudskými červenými krvinkami, ktoré obsahujú antigén e.

tüvirakud, sugurakud ja uued inimpäritolu derivaadid on erilist tähelepanu vajavad juhud.
k špecifickým prípadom, ktorým je nutné venovať osobitnú pozornosť, patria kmeňové bunky, reprodukčné bunky a nové ľudské deriváty.

seda saadakse loomade verest, kes on immuniseeritud inimpäritolu seerumi valgu süstimise teel.
sérum pochádza z krvi zvierat očkovaných injekčne ľudským krvným proteínom.

10. märge selle kohta, kas toode sisaldab või ei sisalda inimpäritolu materjali.
10. prehlásenie, či produkt obsahuje alebo neobsahuje substancie ľudského pôvodu.

see peab aglutineerima kõik inimpäritolu igg immunoglobuliini ja/või komplementsete faktoritega kaetud inimpäritolu erütrotsüüdid.
musí zhlukovať všetky ľudské červené krvinky obalené ľudským igg a/alebo doplnkovými zložkami.

i) anti-d (anti-rho) veregrupi määramise seerum (inimpäritolu)
i) anti-d (anti-rh0) sérum na určenie krvných skupín (ľudské)

anti-d + e (anti-rhorh”) veregrupi määramise seerum (inimpäritolu)
anti-d + anti-e (anti-rh0rh') sérum na určenie krvných skupín (ľudské)

see ei tähenda, et inimpäritolu reaktiivid sisaldavad üksnes inimpäritolu aineid või et loomsed või taimsed reaktiivid ei sisalda inimpäritolu aineid.
neznamená to, že reagencie ľudského pôvodu obsahujú výhradne substancie ľudského pôvodu alebo že živočíšne alebo rastlinné reagencie nemôžu obsahovať substancie ľudského pôvodu.

iv) anti-d + c (anti-rhorh′) veregrupi määramise seerum (inimpäritolu)
iv) anti-d + anti-c (anti-rh0rh') sérum na určenie krvných skupín (ľudské)

iii) anti-a + anti-b (0-grupi) veregrupi määramise seerum (inimpäritolu)
iii) anti-a + anti-b sérum (skupina 0) na určovanie krvných skupín (ľudské)