전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
-ettevõtja intesa: panga-ja finantsteenused,
-podnik intesa: bankové a finančné služby;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
banca intesa -umbes 0,75% aasta kohta -
banca intesa -asi 0,75% ročne -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
-banca intesa: pangandus-ja finantsgrupi valdusettevõte;
-banca intesa: kontrola nad bankovými a finančnými skupinami;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
(juhtum nr comp/m.4084 — banca intesa/nh hoteles/nh italia)
(prípad č. comp/m.4084 — banca intesa/nh hoteles/nh italia)
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
(toimik nr comp/m.4006 — crédit agricole/banca intesa/nextra investment management)
(prípad comp/m.4006 — crédit agricole/banca intesa/nextra investment management)
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
(toimik nr comp/m.3966 — pirelli re/banca intesa/ifil/marcegaglia/si/it)
(prípad comp/m.3966 — pirelli re/banca intesa/ifil/marcegaglia/si/it)
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
1. 17. jaanuaril 2006 sai komisjon vastavalt nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 teatise kavandatava kontsentreerumise kohta, mille käigus omandavad ettevõtjad banca intesa s.p.a. (edaspidi "banca intesa", itaalia) ja nh hoteles s.a. (edaspidi "nh hoteles", hispaania) tütarettevõtja nh hoteles rallye s.a. kaudu aktsiate ostmisega nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühiskontrolli nh italia s.r.l. üle (edaspidi "nh italia", itaalia), mis on praegu nh hoteles omanduses.
1. komisii bolo 17. januára 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosť banca intesa s.p.a. (%quot%banca intesa%quot%, taliansko) a spoločnosť nh hoteles s.a. (%quot%nh hoteles%quot%, Španielsko), prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti nh hoteles rallye s.a., získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady spoločnú kontrolu nad spoločnosťou nh italia s.r.l. (%quot%nh italia%quot%, taliansko), v súčasnosti výhradne kontrolovanou spoločnosťou nh hoteles, kúpou akcií.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다