검색어: miski (에스토니아어 - 슬로바키아어)

miski
niečo

miski vist heliseb?
Čo to zvoní?

kuid miski polemuutumatu.”
nič však nie je pevne stanovené.“ máj i č. 34

”miski pole kättesaamatu.”
„nič nie je nedosiahnuteľné.“

maailmas pole miski enesestmõistetav
Účasť európskej únii

c) miski ei katkestaks satelliitseireseadme energiavarustust; ja
c) napájanie družicových sledovacích zariadení nebolo žiadnym spôsobom prerušené; a

miski pole täiuslik ja ühisturg ei olesiinkohal erand.
nikto nie je dokonalý a jednotný trhnie je výnimkou.

ehkki kahjude ulatust arvestades pole miski kergelt tulnud.
vzhľadom na rozsah škôd takéto výsledky rozhodne nemožno považovať za samozrejmosť.

ettevõtte sotsiaalne vastutus ei ole miski, mida saab hetkega luua.
psz nie je žiadna „minútka“.

regulaaravaldis on vigane, sest miski eelneb 'rea algusele'.
váš regulárny výraz je neplatný, kvôli niečomu pred podmienkou začiatku riadku.

miski ei lähe tõlkes kaduma ehk lugege euroopa kohta omas keeles
nič nie je stratené v preklade: čítajte o európe vo svojom vlastnom jazyku

mitte miski käesolevas lepingus ei takista lepinguosalisel võtta meetmeid:
nič v tejto dohode nebráni zmluvnej strane prijať akékoľvek opatrenia:

b) miski ei takistaks satelliitseireseadmega ühendatud antenni või antennide tööd;
b) anténa alebo antény pripojené na družicové sledovacie zariadenia neboli žiadnym spôsobom tienené;

viimatinimetatud sätte kohaselt ei mõjuta miski euroopa liidu lepingus eÜ asutamislepingut.
na základe tohto článku žiadne z ustanovení zmluvy o eÚ nemá vplyv na ustanovenia zmluvy es.

artiklis 8 ei välista miski artikli 11 bis lõike 2 kohaldamist lepinguosalise poolt.
Ďalej sa rozumie, že nič v článku 8 nebráni zmluvnej strane, aby uplatňovala článok 11bis ods. 2.

miski ei viita sellele, et eeltoodu ei kehti koostööst keeldunud usa tootjate kohta.
nič nenaznačuje, že všetky uvedené skutočnosti sa nevzťahujú na nespolupracujúcich výrobcov z usa.

lõigete 1 ja 2 sätetes ei takista miski liikmeid tegemast põhjendatavat pistelist kontrolli oma territooriumil.
v odsekoch 1 a 2 nič nebráni členom, aby vykonávali primerané náhodné kontroly na svojom území.

miski käesolevas lepingus ei takista gatt 1994 xix artikli ja xxiv artikli lõike 8 vahelise seose tõlgendamist.
nič v tejto dohode nemá vplyv na výklad vzťahu medzi článkom xix a článkom xxiv ods. 8 gatt 1994.

mitte miski käesolevas direktiivis ei kohusta liikmesriike avaldama informatsiooni, kui see on vastuolus avaliku korraga.
Žiadne ustanovenie tejto smernice nestanovuje povinnosť členského štátu vyžadovať uverejnenie informácií, ktoré by bolo v rozpore s verejným poriadkom.

seega ei keela miski itaalia ametiasutustel suurendada uuritava toetuskava esialgset toetust, kuna see tuleneb menetluse eeskirjadest.
preto talianskym orgánom nič nebráni v tom, aby zvyšovali pôvodnú dotáciu uvedenej schémy, pokiaľ konajú v súlade s procedurálnymi pravidlami.