검색어: teavitustegevuse (에스토니아어 - 슬로바키아어)

aidata kaasa narkootikumide kasutamise alase teavitustegevuse tõhustamisele ja
prispieť k zlepšeniu informovanosti o užívaní drog a

teavitustegevuse ja muu ühenduse keskkonnaalaste tegevusprogrammidega seotud üldise tegevuse lõpuleviimine
ukončenie akcie zvyšovania povedomia a ostatné všeobecné postupy vychádzajúce z akčných programov spoločenstva v oblasti životného prostredia

esimeseks sammuks oli 20. juuli 2005. aasta sisemine tegevuskava teavitustegevuse parandamiseks.
prvým krokom bol interný akčný plán komisie z 20. júla 2005 zameraný na zlepšenie aktivít komisie v oblasti komunikácie.

ombudsmani veebilehte uuendati pidevalt tema otsuste, pressiteadete ja andmete lisamisega teavitustegevuse kohta.
internetová stránka ombudsmana sa pravidelne aktualizovala a uverejňovali sa rozhodnutia, tlačové správy a informácie o jeho komunikačných aktivitách.

bafa-l on suured kogemused relvatarnete kontrolli alase abi andmisel ja teavitustegevuse korraldamisel.
bafa má najbohatšie skúsenosti v oblasti poskytovania pomoci týkajúcej sa kontrol transferov a informačných činností.

131 kahju, aidata kaasa narkootikumide kasutamise alase teavitustegevuse tõhustamisele ja toetada eli narkostrateegia rakendamist.
131 v oblasti prevencie, pripravenosti a ochrany osôb a kritických infraštruktúr pred teroristickými útokmi a ďalšími bezpečnostnými rizikami.

seetõttu esitatakse otsuses abi ja teavitustegevuse terviklik pakett, mis võimaldab nõuetekohaselt käsitleda tuvastatud kolme ülesannet.
týmto rozhodnutím sa preto poskytuje komplexný súbor pomocných a informačných činností s cieľom vhodne riešiť identifikované tri výzvy.

tagatakse vastastikune täiendavus keskuses välja töötatud metoodika ja parimate tavadega, eelkõige seoses narkootikumidealase teavitustegevuse statistikaga.
komplementárnosť s metodikou a najlepšími postupmi centra sa zabezpečí predovšetkým v oblasti štatistiky pri poskytovaní informácií o drogách.

(c) käesoleva elukestva õppe programmiga toetatavate meetmetega seotud asjakohase teavitamise, teavitustegevuse ja järelevalve.
63. náležité informovanie, zverejňovanie a propagáciu v súvislosti s činnosťami podporovanými v rámci integrovaného programu celoživotného štúdia;

12. mai resolutsioonis euroopa liidu infoja teavitustegevuse kohta kirjeldas euroopa parlament, millistele nõuetele kõnealune poliitika peaks tema nägemuse kohaselt vastama.
v rezolúcii z 12. mája o informačnej a komunikačnej stratégii európskej únie vyjadril svoju víziu o požiadavkách, ktoré musí spĺňať nová informačná a komunikačná stratégia európskej únie.

kooskõlas oma varasema toetusega relvakaubanduslepingu väljatöötamise protsessile saab liit nüüd selle eesmärgi saavutamisele oluliselt kaasa aidata, tuginedes eelkõige oma pikaajalisele ekspordikontrolli toetamise ja teavitustegevuse rahastamise kogemusele.
Únia môže významne prispieť k tomuto cieľu v súlade so svojim včasným odhodlaním podporiť proces att, najmä na základe svojej dlhodobej skúsenosti v oblasti financovania pomoci, ktorá sa poskytuje na kontrolu vývozu, a informačných činností.

arvestades sellega, et on olemas narkootikumide ja narkomaania euroopa järelevalvekeskus ning uimastiennetuse ja teavitustegevuse programm,tuleksuuestikaaluda,kasuimastialasteprojektidelisa-mine eliterviseprogrammidesse on otstarbekas.
vzhľadom na existenciu emcdda, ako aj špecializovaného programu protidrogová prevencia a informovanosť, by sa mal zvážiť význam zahrnutia protidrogových projektov do programov zdravia eÚ.

vahendite eraldamine suunatud teavitustegevuse, näiteks seminaride korraldamiseks, mille eesmärk on soodustada allakirjutamist tegevusjuhendile uute riikide poolt piirkonnas, kus tegevusjuhendile allakirjutanud riikide osakaal on väike;
poskytovanie prostriedkov na organizáciu cielených činností, napríklad formou seminárov, ktorých cieľom je podpora podpísania kódexu správania čo najväčším počtom štátov pre región, kde je najmenej štátov, ktoré kódex správania podpísali,

euroopa Ühendus võib narkomaania ennetus- ja teavitustegevuse, sealhulgas narkosõltuvuse ravi ning sellega seotud tervisekahjude vähendamise valdkonnas anda lisandväärtuse liikmesriikide võetud meetmetele, täiendades neid meetmeid ja edendades koostoimet.
európske spoločenstvo môže priniesť pridanú hodnotu k akciám prijatým členskými štátmi v oblasti protidrogovej prevencie a informovanosti, vrátane liečby a znižovania poškodenia súvisiaceho s drogami, a to konkrétne dopĺňaním týchto akcií a podporou súčinnosti.

programmi life rahaliste vahenditega võib katta ka vajalikke kulutusi seoses ettevalmistustööde, järelevalve, kontrolli, auditeerimise, teavitustegevuse ja hindamisega, mis on otseselt vajalikud programmi life juhtimiseks ja artiklis 3 sätestatud üldeesmärkide saavutamiseks.
finančné prostriedky z programu life môžu pokrývať aj nevyhnutné výdavky na prípravné, monitorovacie, kontrolné, audítorské, komunikačné a hodnotiace činnosti, ktoré sú priamo potrebné na riadenie programu life a dosahovanie jeho všeobecných cieľov stanovených v článku 3.

vägivalla vastu võitlemise osas on programm rajatud olemasolevale daphne ii programmile, mida on kohandatud, et parandada reaktsiooni kodanikuühiskonna vajadustele, sealhulgas on ka võimalus rakendada uusi meetmeliike. uimastiennetus-ja teavitustegevuse eesmärk on koondada erinevate programmide alusel jätkuvad meetmed, suurendades nii nende meetmete läbipaistvust kodanike ja kõigi osaliste seas. programmi raames toetatakse nende tegevuste kontrolli ja hindamist, mis on seotud eli tegevuskavade alusel võetud erimeetmete rakendamisega, ning püütakse rohkem kaasata kodanikuühiskonda.
Čo sa týka boja proti násiliu program stavia na existujúcom programe daphne ii s úpravami, ktoré lepšie reagujú na potreby občianskej spoločnosti, vrátane možnosti realizácie nových foriem opatrení. opatrenia na prevenciu drog a informovanosť smerujú ku konsolidácii prebiehajúcich opatrení podľa rôznych programov, a tým zvyšujú transparentnosť medzi občanmi a všetkými zúčastnenými subjektami. podporí sa monitorovanie a hodnotenie opatrení týkajúcich sa implementácie osobitných opatrení na základe akčného plánu eÚ a vyžaduje sa vyššie zapojenie občianskej spoločnosti.