검색어: rahvahulgad (에스토니아어 - 아랍어)

kus on rahvahulgad?
أينَ الحُشُود؟

see oli armulugu, mis tõi rahvahulgad tänavale.
كانت قصة الحب التي جذبت الجماهيرإلىالشوارع...

rõõmuhõisked, rahvahulgad. neetud agendid. minusugused!
تملك الهتاف ، الحشود الكهنة ، رجال مثلي

mulle ei meeldi rahvahulgad, ere valgus, müra ega hais.
لا أحب الحشود والأضواء والضجة المفاجئة والروائح النفاثة

rahvahulgad tervitavad teda ja lugupeetud mehed peavad tema auks kõnesid.
أنا أعلم أنه كان خائنا

ja... kes teab, mida pilatus veel teha võib... kui rahvahulgad mässama hakkavad.
الذي يعرف ما pilate يعمل إذا ركضت الحشود خارج عن السيطرة؟

sõgedad ja vihased rahvahulgad vallutasid tänavad, märatsedes ja rüüstates nõudes joe maha võtmist.
خرجوا بطريقه غوغائيه للشوارع ...نهباً وسلباً "ويطالبون برأس "جوي

ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud need kõned, et rahvahulgad hämmastusid tema õpetusest;
فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.

- mitmed tunnistajad on väitnud, et suured rahvahulgad sisenevad sinna, kus leiti tol ööl joey.
- أقوال شهود متعددة - تؤكد وجود مجموعة كبيرة من الأفراد (دخول للمكان الذي وجدنا بداخلهُ (جوي

aga kui rahvahulgad seda nägid, panid nad seda imeks ja andsid jumalale au, kes annab inimestele niisuguse meelevalla.
فلما رأى الجموع تعجبوا ومجدوا الله الذي اعطى الناس سلطانا مثل هذا

kui jeesus seda kuulis, läks ta sealt paadiga ära tühja paika üksipäini. ja kui rahvahulgad seda kuulsid, käisid nad linnadest jala tema järel.
فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن

ja kord ta ajas kurja vaimu välja; ja see oli keeletu. aga kui kuri vaim oli väljunud, hakkas keeletu rääkima ja rahvahulgad panid seda imeks.
وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع.

ja ta ütles mulle: „veed, mis sa nägid seal, kus hoor istub, on rahvad ja rahvahulgad ja rahvahõimud ja keeled.
ثم قال لي المياه التي رأيت حيث الزانية جالسة هي شعوب وجموع وامم وألسنة.

ja ta käskis rahvahulgad istuda murule, võttis need viis leiba ja kaks kala, vaatas üles taeva poole ja õnnistas ning murdis ja andis leivad jüngrite kätte, aga jüngrid andsid rahvale.
فامر الجموع ان يتكئوا على العشب. ثم اخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك وكسر واعطى الارغفة للتلاميذ والتلاميذ للجموع.

siis jeesus laskis rahvahulgad ära minna ja tuli koju. ja ta jüngrid astusid tema juure ning ütlesid: „seleta meile tähendamissõna põllulustest.”
حينئذ صرف يسوع الجموع وجاء الى البيت. فتقدم اليه تلاميذه قائلين فسّر لنا مثل زوان الحقل.

aga rahvahulgad, kes ees ja taga käisid, hüüdsid: „hoosianna taaveti pojale! Õnnistatud olgu, kes tuleb issanda nimel! hoosianna kõrges!”
والجموع الذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود. مبارك الآتي باسم الرب. أوصنا في الاعالي.