검색어: tulemast (에스토니아어 - 에스페란토어)

tere tulemast
bonvenon

tere tulemast -% h
bonvenon al% h

tere tulemast kdessename
bonvenon ĉe kdename

tere tulemast: kwin4
bonvenon ĉe% 1

tere tulemast ekiga kasutajaks
bonvenon al ekiga

tere tulemast kde töölaua keskkonda
bonvenon ĉe la kde- ĉirkaŭaĵo

tere tulemast cups- serveri seadistajasse
bonvenon ĉe la agordilo por cups- serviloj

tere tulemast kasutama kmaili kontonõustajat
bonvenon al la kontraŭdisafiŝada helpilo de kmail.

tere tulemast kolfi õppeväljakule! comment
comment

tere tulemast kasutama kstarsi fits- i näitajat
bonvenon ĉe kstars

tere tulemast kasutama kmaili rämpspostiga võitlemise nõustajat
bonvenon al la kontraŭdisafiŝada helpilo de kmail.

tere tulemast! see on% s (masin% n)
bonvenon ĉe% s je% n

tere tulemast kasutama veateate saatmise nõustajat@ title
fermi asistilon de la kolapsa raportado@ title

tere tulemast mängima kbounce' i. klõpsa mängu alustamiseks
bonvenon al kbounce. premu ktrl+n aŭ spacon por komenci ludon

tere tulemast kasutama kstarsi. palun oota, praegu on käsil...
bonvenon ĉe kstars. bonvolu atendi dum la ŝarĝado...

tere tulemast kasutama süsteemi seadistusi, sinu arvuti keskset seadistamiskeskkonda.
bonvenon en la "sistemaj agordoj", centra loko por agordi vian komputilan sistemon.

tere tulemast marsile! image/ info menu item (should be translated)
pri la lunaj bildojimage/ info menu item (should be translated)

tere tulemast mängima bonberit klõpsa mängu alustamiseksmessage show to the user while the game is paused
bonvenon en bomber. alklaku por ekludimessage show to the user while the game is paused

sest kes temale ütleb: „tere tulemast!” saab tema kurjade tegude osaliseks.
cxar kiu al li salute parolas, tiu partoprenas en liaj malbonfaroj.

tere tulemast "kde infokeskusesse", kesksesse kohta, kus saad vaadata infot oma süsteemi kohta.
bonvenon ĉe la "kde- infocentro", centra loko por trovi informojn pri via komputilo.