검색어: õhuruumiosade (에스토니아어 - 영어)

funktsionaalsete õhuruumiosade süsteemi koordinaator
functional airspace blocks system coordinator

riigi või funktsionaalsete õhuruumiosade eesmärkide seadmiseks
for national or functional airspace block (fab) target setting:

kaugeleulatuvatel tulemuseesmärkidel põhinevate funktsionaalsete õhuruumiosade rakendamine
implementation of fabs based on these ambitious performance targets

nimetada viivitamata ametisse funktsionaalsete õhuruumiosade koordinaator,
nomination without delay of the functional airspace blocks coordinator,

tulemuseesmÄrgid riigi ja/vÕi funktsionaalsete Õhuruumiosade tasandil
performance targets at national and/or functional airspace block level

funktsionaalsete õhuruumiosade puhul kehtib muu hulgas järgmine:
functional airspace blocks shall, inter alia:

funktsionaalsete õhuruumiosade rakendamise tähtaja seadmist 2012. aastaks;
setting up the deadline in 2012 for functional airspace blocks implementation.

riigi või funktsionaalsete õhuruumiosade tulemuskavad peaksid seda kooskõla kajastama.
the national or functional airspace block performance plans should reflect this consistency.

riigi või funktsionaalsete õhuruumiosade tulemuslikkuse kavad põhinevad järgmisel struktuuril.
the national/functional airspace block performance plans shall be based on the following structure:

kui liikmesriigid otsustavad võtta funktsionaalsete õhuruumiosade tasandil vastu tulemuslikkuse kava:
where member states decide to adopt a performance plan at functional airspace block level, they shall:

„teist riigi või funktsionaalsete õhuruumiosade läbilaskevõimega seotud tulemuslikkuse põhinäitajat”
‘a second national/fab capacity kpi’,

esimesel võrdlusperioodil puudub kohustuslik riigi või funktsionaalsete õhuruumiosade keskkonnaalane tulemuslikkuse põhinäitaja.
for the first reference period, there shall be no mandatory national/fab environment kpi.

kogu euroopa liitu hÕlmavate ja riigi vÕi funktsionaalsete Õhuruumiosade tulemuseesmÄrkide vahelise kooskÕla hindamise pÕhimÕtted
principles to assess consistency between european union-wide and national or functional airspace block performance targets

kolmas riigi või funktsionaalsete õhuruumiosade ohutusalane tulemuslikkuse põhinäitaja on õiglase kultuuri alane aruandlus.
the third national/fab safety kpi shall be the reporting of just culture.

võrgustiku haldajale ja huvitatud õhuruumi kasutajatele tuleks anda ka vaatleja staatus funktsionaalsete õhuruumiosade peamistes organites.
the network manager and interested airspace users should also be given an observer's seat at the fab's main bodies.

liikmesriigid soodustavad tihedat koostööd oma riiklike järelevalveasutuste vahel, et luua tulemuslikkuse kava funktsionaalsete õhuruumiosade tasandil.
member states shall encourage close cooperation between their national supervisory authorities with a view to establishing a performance plan at functional airspace block level.

komisjoni 12. augusti 2010. aasta otsus funktsionaalsete õhuruumiosade süsteemi koordinaatori määramise kohta ühtse euroopa taeva kontekstis
commission decision of 12 august 2010 on the designation of a functional airspace blocks system coordinator in the context of the single european sky

tõhus sidusrühmadega konsulteerimine peaks toimuma riigi ja/või funktsionaalsete õhuruumiosade tasandil ning ka euroopa liidu tasandil.
effective stakeholder consultations should take place at national and/or functional airspace block level, as well as at european union level.

tulemuslikkuse põhinäitajad, mida kasutati riigi või funktsionaalsete õhuruumiosade tulemuseesmärkide seadmiseks, on esitatud i lisa 2. jaos.
the key performance indicators used for establishing the performance targets for the national or functional airspace blocks are in annex i section 2.

kõnealustele lisanäitajatele ja -eesmärkidele võidakse lisada asjakohased stimuleerimiskavad, mille üle võidakse otsustada riigi või funktsionaalsete õhuruumiosade tasandil.
these additional indicators and targets may be accompanied by appropriate incentive schemes decided at national or functional airspace block level.