검색어: ühisprojektides (에스토니아어 - 영어)

euroopa ühisprojektides osalevad eli liikmesriikide ja 26 partnerriigi kõrgkoolid.
jeps involve higher education institutions in the eu member states and the 26 partner countries.

vked võivad osaleda programmi „koostöö” raames ühisprojektides.
smes can participate in collaborative projects under the "cooperation" programme.

kas olete valmis osalema teistes liikmesriikides käimas olevates ühisprojektides?
are you willing to participate in joint projects in other member states?

vahendite vähesus ei võimalda mitmel ametiasutusel osaleda ametnike vahetuses või ühisprojektides.
resource constraints prevent many authorities’ from participating in exchanges of officials or in joint projects

agentuuri raames luuakse asjakohased rühmad, kuhu kuuluvad ühisprojektides koostööd tegevad liikmesriigid .
specific groups shall be set up within the agency bringing together member states engaged in joint projects.

see on poliitiline foorum, mis esindab piirkondade huve ning hoogustab atlandi piirkonna riikidevahelist koostööd ühisprojektides.
it comprises 24 regions on the atlantic seaboard and is a political forum for issues of interest to the regions which boosts transnational atlantic cooperation on common projects.

kavandatav liikmesriikide vaheliste statistiliste ülekannete kasutamine ja kavandatav osalemine liikmesriikide ja kolmandate riikide ühisprojektides:
planned use of statistical transfers between member states and planned participation in joint projects with other member states and third countries:

see on poliitiline foorum, mis esindab piirkondade huve ning hoogustab atlandi ookeani piirkonna riikide vahelist koostööd ühisprojektides.
it comprises 24 regions on the atlantic seaboard and is a political forum for issues of interest to the regions which boosts transnational atlantic cooperation on common projects.

programmis pööratakse erilist tähelepanu kogukonna algatustele luua ühine arusaam ühiskonnast, teha koostööd ühisprojektides ning tunnustada ja käsitleda minevikusündmusi.
the programme's strong emphasis is on community inspired initiatives to create a shared vision of society, to work together on shared projects and to acknowledge and deal with the past.

projekt aquaexcel kutsub eli ja kolmandate riikide parimaid teadlasi osalema ühisprojektides, — edendades sellega tipptasemel teadustegevust.
aquaexcel is also working to bring the top scientists from eu countries and various countries together for joint projects — fostering excellent research.

agentuuri raames luuakse asjakohased rühmad , kuhu kuuluvad ühisprojektides koostööd tegevad liikmesriigid . vajaduse korral täidab agentuur oma ülesandeid koostöös komisjoniga .
in this context , harmonisation measures answering environmental protection requirements shall include , where appropriate , a safeguard clause allowing member states to take provisional measures , for non-economic environmental reasons , subject to a procedure of inspection by the union .

euroopa energiaalaste teadusuuringute liit viib riiklike uurimisinstituutide vahelise koostöö täiesti uuele tasemele – ajutine osalemine koordineerimata ühisprojektides asendub ühise ettevalmistuse ja rakendusega ühisprogrammidega.
the european energy research alliance (eera) is elevating cooperation between national research institutes to a new level – from an ad-hoc participation in uncoordinated joint projects to collectively devising and implementing joint programmes.

kaks või enam liikmesriiki võivad teha koostööd igat liiki ühisprojektides, mis on seotud taastuvatest energiaallikatest elektri-, soojus- või jahutusenergia tootmisega.
two or more member states may cooperate on all types of joint projects relating to the production of electricity, heating or cooling from renewable energy sources.

liikmesriik võib (või mitu liikmesriiki võivad) teha koostööd ühe või mitme kolmanda riigiga igat liiki ühisprojektides, mis on seotud taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmisega.
one or more member states may cooperate with one or more third countries on all types of joint projects regarding the production of electricity from renewable energy sources.

eelinvesteeringute teise osa kohta (summas […] eurot) väidavad madalmaade ametiasutused, et see on täielikus kooskõlas tavapärase turupraktikaga: ühisprojektides lasevad kõik arukad turuinvestorid tavaliselt ühel poolel võtta endale „juhtivinvestori” rolli.
as for the second part of the pre-investments (amounting to eur […]), the dutch authorities argued that such pre-investments are fully in line with normal market practice: prudent market investors would follow the same practice in joint projects as one of the parties usually has to take on the role of ‘lead investor’.