검색어: üldseisund (에스토니아어 - 영어)

Üldseisund
general condition

tervis on umbes üldseisund keha ja vaimu.
health is about the general condition of body and mind.

selliste inhibiitorite tekkest annab üldseisund ise märku ebapiisava kliinilise ravivastusena.
if such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.

elusloomade ebanormaalne käitumine või häiritud üldseisund jahimehe poolt esitatud teabe põhjal;
abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal reported by the hunter;

maksafunktsiooni häired harva on esinenud ägeda maksapuudulikkuse juhud patsientidel, kes saavad kombinatsioonravi või kelle üldseisund on raske.
26 rare cases of acute liver failure have been reported in patients receiving multiple concomitant medications and with serious underlying medical conditions.

kliinilised uuringutulemused toremifeeni kasutamisest patsientidel, kellel on labiilne diabeet, tõsiselt nõrgenenud üldseisund või südamepuudulikkus puuduvad.
there are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.

harva on esinenud maksapuudulikkuse juhud patsientidel, kes saavad velcade’t ja samaaegselt manustatavaid ravimeid ja kelle üldseisund on raske.
rare cases of hepatic failure have been reported in patients receiving velcade and concomitant medicinal products and with serious underlying medical conditions.

kas kodulinnud kannatavad haiguse all, mis võib üle kanduda inimestele või loomadele, kas neil ilmnevad sümptomid või nende üldseisund viitab haiguse esinemisele;
whether the poultry is suffering from a disease which can be transmitted to humans or animals, whether it shows symptoms or whether its general condition is such as to indicate that the disease may occur;

kas loomad põevad haigusi, mis võivad inimestele ja loomadele edasi kanduda või kas neil on sümptomeid või nende üldseisund on selline, mis viitab haigestumise võimalusele;
whether the animals are suffering from a disease which can be transmitted to humans and animals or whether they show symptoms or are in a general condition such as to indicate that the disease may occur;

arst võib teatud näitajate alusel, näiteks teie vereanalüüside tulemused, üldseisund, teised teile määratud ravimid ja teie reageerimine ravile, muuta ravimi annust ja manustamissagedust.
your doctor may change the dose and frequency of administration based on certain parameters including your blood analyses, your general condition, other medicines prescribed to you and your response to the treatment.

199 randomiseeritud patsiendi keskmine vanus oli 58 aastat, mehi oli 64%, heledanahalisi 68% ja kõigil patsientidel oli ecog skoori alusel algne üldseisund 0 või 1.
of the 199 randomized patients, the mean age was 58 years, 64% were male, 68% were caucasian, and all patients had baseline ecog performance status (ps) of 0 or 1.

kontrolli käigus tuleb kindlaks teha: a) kas kodulinnud kannatavad haiguse all, mis võib üle kanduda inimestele või loomadele, kas neil ilmnevad sümptomid või nende üldseisund viitab haiguse esinemisele;
the inspection must determine: (a) whether the poultry is suffering from a disease which can be transmitted to humans or animals, whether it shows symptoms or whether its general condition is such as to indicate that the disease may occur;

muud sepsise tunnused (naha värvus (ainult kui kapillaaride taastäitumise aega ei ole kasutatud), laboratoorsed märgid (kapillaaride taastäitumise aeg, interleukiin), suurenenud hapnikuvajadus (intubeerimine), patsiendi ebastabiilne üldseisund, apaatia).
another sign of sepsis (skin colour (only if the crt is not used), laboratory signs (crp, interleukin), increased oxygen requirement (intubation), unstable general condition of the patient, apathy)