검색어: ülekaalus (에스토니아어 - 영어)

Ülekaalus on põllumaa.
arable land predominates.

nad olid tugevalt ülekaalus.
they were severely outnumbered.

Ülekaalus on väljutamine neerude kaudu.
renal elimination predominates.

harva on üks tegur täielikult ülekaalus.
rarely will one specific factor prevail totally.

valimistest eemalejääjate hulgas olid ülekaalus noored.
younger people were the largest group of abstainers: only 27.8 % of 18-24 year-olds voted, as compared with 51.3 % in the 55+ age‑group.33

tugevas ülekaalus on negatiivset mõju avaldavad riskitegurid
risks to the outlook strongly tilted to the downside

Ükski esindajate rühm ei ole riskikomitees arvulises ülekaalus.
none of the groups of representatives shall have a majority in the risk committee.

teistel patsientidel võib olla ülekaalus üks või teine toime.
in other patients, one or the other effect may be dominant.

hariduse valdkonnas on naised meestest endiselt arvulises ülekaalus.
women still outnumber men in education.

ravi alguses on ülekaalus aja jooksul muutuva mittelineaarse kliirensi rada.
during the initial treatment, the non-linear time-varying clearance pathway is dominant and is consequently the major clearance pathway.

sõna „maitsestatud” võib asendada ülekaalus oleva maitse nimetusega.
the term “flavoured” may be replaced by the name of the predominant flavour.

jaemüük spetsialiseerimata kauplustes, kus on ülekaalus toidukaubad, joogid ja tubakatooted
retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating

kaubandusbilanss on tekstiilisektoris ülejäägis, samal ajal kui rõivasektoris on ülekaalus import.
the textile sector trade balance is positive, whereas imports exceed exports in the clothing sector.

klaaskiud, v.a tekstiilklaaskiud, kus on ülekaalus kiud läbimõõduga alla 4,6 mm
non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 μm predominate

polümeerides on ülekaalus 1,6-glükosiidsidemed, kuid esineb ka teisi sidemeid.
the 1,6-glucosidic linkage predominates in the polymers but other linkages are present.

iirimaal on 90 % põllumajandusmaast rohumaa ning ülekaalus on rohumaaliigid, mis sobivad rohumaaviljeluseks.
in ireland ninety percent of agricultural land is devoted to grassland with prevalence of grassland types well suited for grassland production.

kasutada võib ka teisi looduslikke taimeekstrakte või aromaatseid seemneid, kuid aniisimaitse peab olema ülekaalus.
other natural plant extracts or aromatic seed may also be used, but the aniseed taste must remain predominant.

3.4 enamikus maapiirkondades on jätkuvalt ülekaalus vähese intensiivsusega karjakasvatusel ja põllundusel rajanev põllumajandus.
3.4 agriculture based on low-intensity grazing and farming remains the predominant activity in most rural areas.

- ülekaalus oleva komponendi kohta, kui see komponent moodustab vähemalt 90 % segu kaalust,
- the component liable to the higher or highest import levy, when no component represents at least 90 % of the weight of the mixture.

kuigi naised on kõrgkoolide lõpetajate seas ülekaalus (59%), on erialade valik tugevalt stereotüüpne.
although women now represent the majority of new higher education graduates (59%), their fields of study remain strongly stereotyped.