검색어: ümberlaadimisdeklaratsiooni (에스토니아어 - 영어)

Ümberlaadimisdeklaratsiooni algus
start of transhipment declaration

paberkujul ümberlaadimisdeklaratsiooni üleandmine
handing over of a transhipment declaration in paper format

Ümberlaadimisdeklaratsiooni algust tähistav märk
tag indicating start of a transhipment declaration

lubatud kõikumine ümberlaadimisdeklaratsiooni puhul
margin of tolerance in the transhipment declaration

lossimis-/Ümberlaadimisdeklaratsiooni kÄsitlevad juhtnÖÖrid
instructions concerning the landing/transhipment declaration

kapten allkirjastab ümberlaadimisdeklaratsiooni iga lehekülje.
each page of the transhipment declaration shall be signed by the master.

paberkujul ümberlaadimisdeklaratsiooni ja lossimisdeklaratsiooni käsitlevad erieeskirjad
specific rules for the transhipment declaration and landing declaration in paper format

Ümberlaadimisdeklaratsiooni koopia antakse vastuvõtva laeva kaptenile.
a copy of the transhipment declaration shall be handed to the master of the recipient vessel.

kapteni kohustused püügipäeviku, lossimisdeklaratsiooni ja ümberlaadimisdeklaratsiooni osas.
responsibilities of the master in respect of the log-book, the landing declaration and the transhipment declaration

Ümberlaadimisdeklaratsiooni originaal peab olema kaasas üleviidava kalaga.
the original transfer declaration shall accompany the transfer of fish.

Ümberlaadimisdeklaratsiooni koopia jääb vastavale kalapüügilaevale või tuunimõrra käitajale.
the copy of the transhipment declaration must be kept by the correspondent catching vessel or tuna trap operator.

(c) paberkujul ümberlaadimisdeklaratsiooni täitmise ja esitamise juhendid;
(c) instructions for the completion and submission of transhipment declarations in paper format;

euroopa liidu kalalaeva pÜÜgipÄeviku ja lossimis/Ümberlaadimisdeklaratsiooni nÄidis
model of fishing logbook and landing/transhipment declaration of the european union

üleviimis- või ümberlaadimisdeklaratsiooni koopiat peab hoidma vastav kalapüügilaev;
the copy of the transfer/transhipment declaration must be kept by the correspondent catching fishing vessel.

euroopa liidu kalalaevade Ühendatud pÜÜgipÄeviku, lossimisdeklaratsiooni ja Ümberlaadimisdeklaratsiooni nÄidis
model of combined european union fishing logbook, landing declaration and transhipment declaration

kõnealustes vetes kasutatakse iii lisas esitatud lossimis- ja ümberlaadimisdeklaratsiooni.
in these waters the landing or transhipment declaration as shown in annex iii shall be used.

püügipäeviku ja lossimis-/ümberlaadimisdeklaratsiooni sissekanded peavad olema loetavad ja kustutamatud.
entries in the log-book and on the landing/transhipment declaration shall be legible and indelible.

Ühenduse kalalaevade kaptenid täidavad iccati ümberlaadimisdeklaratsiooni ja edastavad selle oma lipuliikmesriigi pädevatele ametiasutustele.
the masters of community fishing vessels shall complete and transmit the iccat transhipment declaration to the competent authorities of the member state whose flag the fishing vessels are flying.

laeva kapten tõendab oma initsiaalide ja allkirjaga, et ümberlaadimisdeklaratsiooni kantud hinnangulised kogused on põhjendatud.
the master of the vessel shall certify with his initials and signature that the estimated quantities entered on the transhipment declaration are reasonable.

laeva kapten tõendab oma initsiaalide ja allkirjaga, et püügipäevikusse ja ümberlaadimisdeklaratsiooni kantud hinnangulised kogused on põhjendatud.
the master of the vessel shall certify with his initials and signature that the estimated quantities entered in the log-book and on the transhipment declaration are reasonable.