검색어: asutamisõiguse (에스토니아어 - 영어)

asutamisõiguse kasutamine
exercise of the right of establishment

asutamisõiguse efta komitee
efta committee on right of establishment

artikkel 20 asutamisõiguse kasutamine …
(20) the authorisations granted to credit institutions by the competent national authorities pursuant to this directive have community-wide, and no longer merely nationwide, application. existing reciprocity clauses have therefore no effect. a flexible procedure is therefore needed to make it possible to assess reciprocity on a community basis. the aim of this procedure is not to close the community's financial markets but rather, as the community intends to keep its financial markets open to the rest of the world, to improve the liberalisation of the global financial markets in other third countries. to that end, this directive provides for procedures for negotiating with third countries and, as a last resort, for the possibility of taking measures involving the suspension of new applications for authorisation or the restriction of new authorisations.

sätted asutamisõiguse kasutamise hõlbustamiseks
provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment

need erinevused takistavad asutamisõiguse kasutamist;
whereas those differences constitute a barrier to the exercise of the right of establishment;

asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamine
exercise of the right of establishment and freedom to provide services

asutamisÕiguse ja teenuste osutamise vabadusega seotud sÄtted
provisions relating to right of establishment and freedom to provide services

asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabadusega seotud ühised sätted
provisions common to the right of establishment and freedom to provide services

artikkel 20 asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamine 1.
article 20 exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1.

iv jaotis asutamisÕiguse ja teenuste osutamise vabadusega seotud sÄtted
title iv provisions relating to right of establishment and the freedom to provide services

sÄtted asutamisÕiguse ja teenuste osutamise vabaduse tulemusliku rakendamise hÕlbustamiseks
provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services

iv jaotis – asutamisÕiguse ja teenuste osutamise vabadusega seotud sÄtted
title iv – provisions relating to right of establishment and freedom to provide services

liikmesriikide seaduste lahknevus selles valdkonnas võib takistada asutamisõiguse kasutamist;
whereas in this field the differences in the laws of the member states may interfere with the exercise of the right of establishment;

sÄtted asutamisÕiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hÕlbustamiseks seoses Ämmaemandate tegevusega
provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in respect of the activities of midwives

muud meetmed töötajate asutamisõiguse, teenuste osutamise vabaduse ja liikumisvabaduse tulemusliku kasutamise hõlbustamiseks
other measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment, freedom to provide services and freedom of movement of employed persons

sellistel asjaoludel liikmesriigi territooriumile elama jäämise õiguse puudumine takistab asutamisõiguse kasutamist;
whereas the absence of a right so to remain in such circumstances is an obstacle to the attainment of freedom of establishment;

asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse valdkonnas: otsus 2009/767/eÜ;
in the field of right of establishment and freedom to provide services: decision 2009/767/ec,

otsekindlustuse brutopreemiad toodete järgi (cpa alusel) ja liikmesriigi järgi, geograafiline jaotus asutamisõiguse alusel
gross direct premiums written by product (based on cpa) and by member state, geographical breakdown of the business written under the right of establishment