검색어: autentsus (에스토니아어 - 영어)

tõlgete autentsus
legal authenticity of translations

keeled ja autentsus
languages and authentication

esitatud dokumentide autentsus;
the authenticity of the documents presented;

lisatud dokumentide autentsus ja
the authenticity of any documents attached, and

artikkel 28 keeled ja autentsus
article 28 languages and authentication

andmete esitamise perioodilisus ja andmete autentsus
periodicity and authenticity of data

säilitada toote autentsus ja traditsioonilised omadused,
preserve the authenticity and the traditional character of the product,

kindlus teabe päritolu suhtes ja teabe autentsus
certainty as to the source of information and the authenticity of origin

autentsus, et tagada, et võltsitud mündid on eemaldatud,
authenticity, with a view to ensuring that there are no counterfeits,

pakutava töö jaoks oluliste dokumentide autentsus peab olema tõestatud.
relevant documents for the particular job should be proved to be authentic.

eriti baleaari saared pakuvad meremehed palju iseloomu ja autentsus.
especially for the balearic islands offer sailors a lot of nature and authenticity.

autentsus tagatis, et teave on ehtne ja pärineb heausksest allikast;
authenticity the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;

digitaalse templi eesmärk on tagada digitaalselt allkirjastatud dokumentide terviklus ja autentsus.
company certicates, so-called“digital stamps”, are created to provide for the integrity and authenticity of digitally sigend documents.

liikmesriigid allkirjastavad masinloetava usaldusnimekirja elektrooniliselt, et tagada selle autentsus ja terviklus.
member states shall sign electronically the machine processable form of their trusted list in order to ensure its authenticity and integrity.

koos deklaratsiooni, teatise või taotlusega esitatavate dokumentide autentsus, õigsus ja kehtivus;
the authenticity, accuracy and validity of any document supporting the declaration, notification or application;

kaup, mille puhul tuleb esitada autentsus-, kvaliteedi- või mõni muu sertifikaat
goods for which a certificate of authenticity or quality, or other certificate, must be presented

andmete autentsus, nii et nii andmete saatja kui ka vastuvõtja isikud on teada ja tõendatud;
authenticity of data, such that the identity of both the sender and receiver of data is known and verified;

kirjastada euroopa liidu teatajat (edaspidi „elt”) ja tagada selle autentsus;
publishing the official journal of the european union (hereinafter official journal) and guaranteeing that it is authentic;

isikuandmed on turvatud, eelkõige loata juurdepääsu vastu, ning tagatakse andmete terviklikkus, autentsus ja konfidentsiaalsus.
the personal data shall be secured, in particular against unauthorised access, and its integrity, authenticity and confidentiality shall be guaranteed.

vaja on luua konkreetne interneti haldamise infrastruktuur, et tagada selle turvalisus, moraalsus ja autentsus ning vähendada küberkuritegusid.
a specific internet governance infrastructure needs to be created, so as to safeguard its security, integrity and authenticity and reduce the possibility of cyberspace attacks.