검색어: baaridaam (에스토니아어 - 영어)

olen teinud palju määrdunud, ei ole nii vähe asju olles baaridaam.
i’ve been doing a lot of dirty, not so little things while being a bartender.

oletame, et baaridaam on huvitatud ühe oma naissoost kliente, kuid mees kliendile tundub, et liigub sihtmärgi naissoost.
let’s say the bartender is interested in one of his female customers, but a male customer seems to be moving in on the target female.

mis järgnes, oli päris vinge. iga, ja ma mõtlen iga üks neist vabandas end ja vaatas šokeeritud, et baaridaam tegi seda.
every, and i mean every single one of them excused himself, and looked shocked that a bartender did that.

parim viis meelitada baaridaam tähelepanu on võtta oma krediitkaardi välja, pane oma küünarnuki baari ja hoida krediitkaardi sõrmede vahelt. siis, oodake viisakalt.
the best way to attract a bartender’s attention is to take your credit card out, put your elbow on the bar and keep the credit card between your fingers. then, wait politely.

Ühel päeval ütles ta mulle, et pärast pensionile ta tahaks olla baaridaam maapiirkonnas arizona ja new mexico, sest ta leidis, et lood rahva, et ta kohtus nendes baarides nii põnev.
one day he told me that after retiring he would like to be a bartender in a rural area of arizona or new mexico, because he found the stories of the folk that he met in those bars so fascinating.