전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
reaalajalise brutoarveldussüsteemi reeglites peab sätestama alused ja korra osalejate kõrvaldamiseks asjaomasest riigi reaalajalisest brutoarveldussüsteemist.
the rtgs rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national rtgs system concerned.
reaalajalise brutoarvelduse reeglid peavad sätestama, mis alustel ja korras saab osaleja asjaomase riigi reaalajalisest brutoarveldussüsteemist kõrvaldada.
rtgs rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national rtgs system concerned.
target-- üleeuroopaline automaatne reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem, mis koosneb ühest reaalajalisest brutoarveldussüsteemist( rtgs süsteem) igas rkps, ekp maksesüsteemist ja sidussüsteemist.
provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk, the cost of which cannot be accurately determined( see reserves).
riigi reaalajalises brutoarveldussüsteemis osalejal, kes vastab artikli 3 jaotise a lõigetele 1 ja 2, on õigus kasutada targeti piiriüleste maksete võimalusi. reaalajalise brutoarvelduse reeglid peavad sätestama, mis alustel ja korras saab osaleja asjaomase riigi reaalajalisest brutoarveldussüsteemist kõrvaldada.
the terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective ncb to interested parties. a participant in a national rtgs system pursuant to this article 3( a)( 1) and( 2) shall have access to the cross-border payment facilities of target.
target--- üleeuroopaline automaatne reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem, mis koosneb ühest reaalajalisest brutoarveldussüsteemist( rtgs süsteem) igas rkps, ekp maksesüsteemist ja sidussüsteemist. tehinguhind--- poolte vahel lepingu sõlmimisel kokkulepitud hind.
premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par. provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk, the cost of which cannot be accurately determined( see reserves).