검색어: edasimüügilepingute (에스토니아어 - 영어)

lühidalt, daimlerchrysleri teenindus- ja varuosade edasimüügilepingute kohaselt tuleb tema enda volitatud võrgustiku liikmetel osutada kõiki sõidukimargile ainuomaseid remonditeenuseid ning olla ka varuosade hulgimüüja.
in essence, daimlerchrysler’s service and parts distribution agreements require the members of its authorised networks to carry out a full range of brand-specific repair services, and act as spare parts wholesalers.

lõpetuseks märkis euroopa kohus väljakujunenud kohtupraktikale tuginedes veel seda, et hindamaks, kas kokkulepet tuleb pidada keelatuks selle konkurentsi kahjustava tagajärje tõttu, tuleb uurida konkurentsi reaalset toimimist olukorras, kus vaidlusalust kokkulepet sõlmitud ei oleks, ning et sellises olukorras, milles mootorsõidukite tarnija rakendab edasimüügilepingute raames meedet, millega arvatakse ekspordiks müük edasimüüjatele laienevast boonussüsteemist välja, tuleb uurida viimati nimetatute tegevust ja kõnealuse turu konkurentsiolukorda juhtumil, kus eksporti ei ole boonustasude poliitikast välja arvatud.
it thus held that an agreement concerning distribution has a restrictive object for the purposes of article 81 ec if it clearly manifests the will to treat export sales less favourably than national sales and thus leads to a partitioning of the market in question, and pointed out that such an objective can be achieved not only by direct restrictions on exports but also through indirect measures, such as the implementation by a supplier of motor vehicles, in the context of dealer agreements, of a measure excluding export sales from the system of bonuses paid to dealers, since they inuence the economic conditions of such transactions.