검색어: eestlane (에스토니아어 - 영어)

eestlane
estonians

olen eestlane ning omandan Ühendkuningriigis doktorikraadi.
i'm an estonian doing my phd in the uk.

eestlane maive ruteasub ametipostile 16. aprillil.
ms maive rute, an estonian, takes up her post on 16 april.

kaja tullus. eestlane käis peruus põlisrahvaste konverentsil.
a bibliography of articles published in estonian press (in estonian)

Õpinguid eestis alustavad: regina lell eestlane krasnojarski krai
their studies, as well as scholarship grants, are covered completely by the estonian state.

eestlane julius mark käis aga 1925. aastal ekspeditsioonil maride ja mordvalste juures.
yoshkar-ola dear participants of the finno-ugrian forum!

iga eestlane olgu sõdur oma kodumaa eest, olgu ta rindel või tagalas oma kohuseid täites.
each estonian should be a soldier for his homeland, whether on the front or in the rear while performing his tasks.

edasine pidude virvarr, kus nii mõneski olukorras võib keskmine eestlane ka ennast ära tunda, on väga kõnekas.
the frenzy of parties that follows and in which the average estonian can very well recognize him/herself, is very telling.

ma pean silmas näiteks seda, et portugallane oskaks poola keelt, eestlane hispaania keelt ja rootslane sloveenia keelt.
i mean for example, polish-speaking portuguese, spanish-speaking estonians and slovenian-speaking swedes.

nagu peame õigeks ka tema veendumust: "iga eestlane, kes jaksab kanda relva, peab nüüd valima sõduri tee.
we also believe his following words: "every estonian who can carry a gun, must now choose the path of a soldier.

kui te saite erkÜ teataja märtsinumbri, võibolla lugesite esimese diskussiooni teemat: kas sinul on vaja eesti keelt, et olla eestlane?
if you received the march issue of the eanc newsletter in the mail, you may have read the first discussion topic: do you need estonian language to be estonian?

minu seaduslikuks ja rahvuslikuks kohuseks on kiirelt ja kõige sõjaaegse valjusega karistada kõiki, kes eksivad eesti rahva saatuse nõuete vastu. ma nõuan eesti rahva nimel, et iga eestlane täidaks oma kohust.
i demand, on the name of estonian people, that each estonian would fulfill his duties.

kui on veel mõni eestlane, kes ei tunne mart juurt, siis ei kuula see eestlane eesti raadiokanaleid, ei vaata eesti telekanaleid, ei loe eesti ajalehti ja ei ela eestis (või ei ela üldse).
if there is an estonian left who doesn’t know who mart juur is, then this estonian apparently does not listen to any radio stations, does not watch any estonian television, does not read estonian newspapers and does not live in estonia (or does not live at all).