검색어: eluasemelaen (에스토니아어 - 영어)

eluasemelaen
lending for house purchase

finantsteenused: hüpoteek/eluasemelaen
financial services — mortgages / home loans

finantsteenused: laen (v.a hüpoteek/eluasemelaen)
financial services — credit (excluding mortgage/home loans)

eluasemelaen (isiklikus kasutuses või renditud majasse investeerimiseks antud laen, sh ehitus ja renoveerimine).
lending for house purchase (credit extended for the purpose of investing in houses for own use or rental, including building and refurbishments).

lisaks esitatakse andmed kodumajapidamiste sektori kohta ka jaotatuna laenu eesmärgi järgi, st tarbijakrediit, eluasemelaen ja muu (jääk).
furthermore, the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan, i.e. consumer credit, lending for house purchase and other (residual).

laenude osas kodumajapidamistele ja kodumajapidamisi teenindavate kasumitaotluseta asutustele tuleb esitada jaotused laenu eesmärgi kohta (tarbimislaen, eluasemelaen, muu laen).
loans to households and non-profit institutions serving households are further broken down by loan purpose (credit for consumption, lending for house purchase, other lending).

liigitamine eesmärgi järgi ja laenude eristamine, kui laenuvõtjaks on füüsilisest isikust ettevõtjad/ juriidilise isiku õigusteta ühingud laenude osas kodumajapidamistele ja kodumajapidamisi teenindavate kasumitaotluseta asutustele tuleb esitada jaotused laenu eesmärgi kohta( tarbimislaen, eluasemelaen, muu laen).
breakdown by purpose and separate identification of loans to sole proprietors/ unincorporated partnerships loans to households and non-profit institutions serving households are further broken down by loan purpose( credit for consumption, lending for house purchase, other lending).