검색어: energiasalvestussüsteemi (에스토니아어 - 영어)

laetava energiasalvestussüsteemi tüüp: …
ress type: …

laetava energiasalvestussÜsteemi paigalpÜsimine
ress retention

Šokolaadi sulatamiseks kasutatakse ainulaadset energiasalvestussüsteemi.
a unique energy retrieval system is used to melt chocolate.

laetava energiasalvestussüsteemi laadimiseks kasutatava ühendussüsteemi isolatsioonitakistuse nõue
isolation resistance requirement for the coupling system for charging the ress

laetava energiasalvestussüsteemi peal või läheduses paikneb joonisel 1 kujutatud sümbol.
the symbol shown in figure 1 shall appear on or near the ress.

„elektrit juhtiv ühendus” pistikühendus välise toiteallikaga laetava energiasalvestussüsteemi laadimise ajal.
annex 3 — protection against direct contacts of parts under voltage

„elektrit juhtiv ühendus” pistikühendus välise toiteallikaga laetava energiasalvestussüsteemi laadimise ajal;
‘conductive connection’ means the connection using connectors to an external power supply when the rechargeable energy storage system (reess) is charged;

nende levimine võib elektrotehnikatööstust edasi viia ja mõjutada jaotusvõrgu stabiilsust, kuid eeldaks mastaapse dünaamilise energiasalvestussüsteemi väljaarendamist.
their growth could drive eei and have an effect on grid stability, but would require the development of dynamic energy storage on a large scale.

laetava energiasalvestussüsteemi (ress) asukoht, niivõrd kui see mõjutab negatiivselt käesolevas eeskirjas ettenähtud löökkatse tulemusi.
the locations of the ress, in so far as they have a negative effect on the result of the impact test prescribed in this regulation.

Ükski mis tahes laetava energiasalvestussüsteemi osa, mis on elektriohutuse hindamiseks paigaldatud väljapoole sõitjateruumi, ei või kokkupõrkekatse ajal või pärast seda tungida sõitjateruumi.
no part of any ress that is located outside the passenger compartment for electric safety assessment shall enter the passenger compartment during or after the impact test.

laetava energiasalvestussüsteemi laadimiseks kasutatava ühendussüsteemi kõrgepingesiini, mis on pingestatud üksnes laetava energiasalvestussüsteemi laadimise ajal, ja elektrilise šassii vahelist isolatsioonitakistust ei ole vaja jälgida.
the isolation resistance between the high voltage bus of the coupling system for charging the ress, which is not energized besides during charging the ress, and the electrical chassis need not be monitored.

hübriidsõiduk – sõiduk, millel on (sõidukis) sõiduki käitamiseks vähemalt kaks erinevat energiamuundurit ja kaks erinevat energiasalvestussüsteemi.
‘hybrid vehicle (hv)’ means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.

„ühendussüsteem laetava energiasalvestussüsteemi laadimiseks” vooluahel, sealhulgas sõiduki sisendkonnektor, mida kasutatakse laetava energiasalvestussüsteemi laadimiseks välisest elektritoiteallikast;
‘coupling system for charging the reess’ means the electrical circuit used for charging the reess from an external electric power supply including the vehicle inlet;

kui kõrgepinge lahtiühendamisseade on laetava energiasalvestussüsteemi või energia muundamise süsteemi lahutamatu osa ning laetava energiasalvestussüsteemi kõrgepingesiin või energia muundamise süsteem on kokkupõrkekatse järgselt kaitstud kaitseastme ipxxb kohaselt, võib mõõtmisi teha üksnes lahtiühendamisseadme ja elektrikoormuste vahel.
however, if the high voltage disconnect is integral to the ress or the energy conversion system and the high-voltage bus of the ress or the energy conversion system is protected according to protection ipxxb following the impact test, measurements may only be taken between the device performing the disconnect function and the electrical loads.

kõrgepingesiin pingestatakse sõiduki enese laetava energiasalvestussüsteemi ja/või energia muundamissüsteemi abil ning nimetatud ühe ja/või teise süsteemi pinge on kogu katse vältel vähemalt võrdne sõiduki tootja määratud nominaalse tööpingega.
the high voltage-bus shall be energized by the vehicle’s own ress and/or energy conversion system and the voltage level of the ress and/or energy conversion system throughout the test shall be at least the nominal operating voltage as specified by the vehicle manufacturer.

vooluahel, mis hõlmab veomootorit/-mootoreid ja võib hõlmata laetavat energiasalvestussüsteemi, elektrienergia muundamissüsteemi, elektroonilisi muundureid, nendega seotud elektrijuhtmestikku ja pistmikke ning ühendussüsteemi laetava energiasalvestussüsteemi laadimiseks.
‘conductive connection’ means the connection using connectors to an external power supply when the rechargeable energy storage system (ress) is charged. 2.4. ‘coupling system for charging the rechargeable energy storage system (ress)’ means the electrical circuit used for charging the ress from an external electric power supply including the vehicle inlet.

“hübriidsõiduk” – sõiduk, millel on sõiduki käitamiseks vähemalt kaks erinevat energiamuundurit ja kaks erinevat energiasalvestussüsteemi (asuvad sõidukil),
‘hybrid vehicle (hv)’ means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.

asjaomased sõiduki elektrilised/elektroonilised süsteemid või alakoostud on need, mis võivad tekitada märkimisväärset lai- või kitsasribakiirgust ja/või mis on seotud sõiduki häirekindlusega seonduvate funktsioonidega (vt punkt 2.12), ja need, mis kujutavad endast ühendussüsteemi laetava energiasalvestussüsteemi laadimiseks.
relevant vehicle electrical/electronic systems or esas are those which may emit significant broadband or narrowband radiation and/or those which are involved in immunity related functions of the vehicle (see paragraph 2.12) and those which provide coupling systems for charging the ress.